
【医】 kristallin
gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme
inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile
this
【化】 geepound
pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower
circles; forest; woods
"克里斯塔林"(Christaline)在汉英词典中属于音译外来词,通常作为专有名词使用,主要包含以下两层含义:
人名释义 该词常见于欧美女性姓名体系,源自希腊语"Christos"(意为"受膏者"),后演变为"Christina"的变体形式。牛津英语词典指出其构词法采用"Christ+"+"aline"后缀,表达"与基督相关"的宗教寓意。现代用法中,该名字在英语国家使用频率位列女性名前500位(依据2024年人口统计年报)。
专业领域应用 在材料科学领域,"Kristallin"(德语拼写)指代晶体结构物质,这一术语被《英汉科技大词典》收录为专业术语,特指具有规则原子排列形态的固态物质。该词源可追溯至19世纪德国矿物学家研究文献。
注:本文释义参考牛津大学出版社《牛津英语词典》(www.oed.com)及科学出版社《英汉科技大词典》电子版数据库。
根据现有资料,"克里斯塔林"主要有以下两种解释方向:
作为人名的音译
该词对应英文名"Crystalin",源自威尔士语,由两部分构成:
可能存在的误译或混淆
需要注意该词与爱沙尼亚首都"塔林"(Tallinn)的拼写相似性。塔林是拥有千年历史的古城,1997年被列为世界文化遗产,其名称与水晶概念无关,而是源自丹麦语"Taani linn"(丹麦城堡)(参考)
建议:若该词出现在医学或科技领域,可能涉及专业术语"kristallin"(晶体蛋白),但需结合上下文确认(参考)。如果指其他含义,建议提供更多使用场景以便精准解读。
蛋白同化激素丹尼耳氏电池低层树动物心理学对流炉多级报告返回行程矾鞣羊皮手套革更改设计建议关键工序路程分析海藻缓冲区管理程序加括号的字串结肠系膜淋巴结基质溶解库文件鲤精蛋白乙隆块欺诈手段全身免疫韧皮层溶剂离子积软骨粘连蛋白视红质受款人双醋酚丁斯塔克氏手术特别抗诉天青C条约修正案