晨间的英文解释翻译、晨间的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 matutinal

分词翻译：

晨间的英语翻译：

daystart
【医】 Matut.

专业解析

"晨间的"是一个汉语形容词，用于描述与早晨或清晨相关的事物。其核心含义和用法可以从汉英词典的角度解析如下：

1. 词性与结构

•词性：形容词（Adjective）

•结构：由名词"晨间"（morning）加结构助词"的"构成，表示属性归属。

•词典释义：指"属于早晨时段的"或"发生在清晨的"。例如，"晨间的空气"译为 morning air，"晨间的会议"译为 morning meeting。

（来源：《现代汉语词典》；《牛津汉英词典》）

2. 核心含义与时间范围

•时间界定：通常指日出后至上午10点左右的时段，强调清晨的清新、宁静或初始状态。

•语义侧重：区别于"早晨的"（更口语化）、"清晨的"（时段更早），"晨间的"多用于书面或正式语境，如"晨间的露水"（morning dew）、"晨间的阳光"（morning sunlight）。

（来源：《汉英大词典》；《朗文当代高级英语辞典》）

3. 用法特点

•修饰对象：常搭配自然现象（雾气、鸟鸣）、人体感受（倦意、清新感）或计划性活动（锻炼、会议）。

•语体差异：与"早上"相比，"晨间"更具书面语色彩，故"晨间的"亦多见于文学、新闻或正式文本。

（来源：《汉语形容词用法词典》；《Collins英汉双解词典》）

4. 近义词对比

•"早晨的"：口语常用，时间范围更宽泛（如"早晨的新闻"）。

•"清晨的"：侧重日出前后的极早时段（如"清晨的寒意"）。

•"晨间的"：更突出时段属性与正式感，常见于复合词（如"晨间护理" morning care）。

（来源：《同义词辨析词典》；《Merriam-Webster汉英词典》）

网络扩展解释

“晨间”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合多个来源进行解释：

1.基本定义

拼音：chén jiān，注音为ㄔㄣˊ ㄐㄧㄢ。
含义：指“早晨”或清晨的时间段，通常与一天开始的时刻相关，可能涵盖从黎明到上午的时段。

2.详细解释

时间范围：晨间强调一天的开始，既可指具体时刻（如清晨），也可泛指整个早晨时段。
使用场景：常用于描述早晨的活动或状态，例如“晨间慢跑”“晨间护理”，或表达早晨的清新氛围（如“晨间充满活力”）。

3.例句与用法

生活场景：
“张大哥向来习惯在晨间慢跑。”
“晨间锻炼可促进新陈代谢，效果优于其他时段。”
文学引用：
《新民晚报》曾用“晨间”描述早晨的医疗场景：“刘大夫晨间来诊视，血压本低，又复小降。”

4.相关词汇辨析

与“早间”不同，“晨间”更侧重清晨时段，而“早间”有时可指“不久前”（如“早间发生的事”），需根据语境区分。

5.总结

“晨间”是一个明确指向早晨的词汇，兼具时间描述与状态表达功能，适用于日常对话、文学或新闻报道中。如需更完整信息，可参考汉典、查字典等来源。