碳酸过少英文解释翻译、碳酸过少的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypocapnia; hypocarbia

carbon
【化】 carbon
【医】 C; carbon; carboneum

【医】 hypacidity; hypoacidity; subacidity

碳酸过少的医学定义为血液中二氧化碳分压（PaCO₂）低于35 mmHg的病理状态，英文对应术语为"hypocapnia"或"hypocarbia"。该词由希腊词根"hypo-"（不足）和"capnos"（烟雾/气体）构成，特指体内碳酸浓度异常降低的生理现象。

从生理机制角度，碳酸过少通常由过度通气引起，表现为呼吸性碱中毒。常见临床表现包括：

临床常见诱因可分为两类：

诊断标准依据动脉血气分析结果，需结合血清电解质检测综合判断。治疗方案需针对原发病因，急性期可通过纸袋呼吸法暂时性缓解症状。权威医学教科书《StatPearls》指出，持续性碳酸过少可能引发脑血管收缩，导致组织缺氧等并发症。

关于“碳酸过少”这一表述，目前公开的词典和化学资料中并未收录该词条。但结合“碳酸”的化学特性及医学相关背景，可尝试从以下角度进行解释：

碳酸（H₂CO₃）是一种弱酸，由二氧化碳（CO₂）溶于水形成，化学式为： $$ H_2O + CO_2 rightleftharpoons H_2CO_3 $$ 其性质不稳定，易分解为水和二氧化碳。

在生理学或医学语境中，若提到“碳酸过少”，可能指以下两种情况：

更规范的表述应为“低碳酸血症”（Hypocapnia），指血液中二氧化碳分压（PaCO₂）低于正常范围（通常<35 mmHg），可能引发头晕、手足麻木等症状。

如需进一步了解具体医学机制或症状，建议参考权威医学文献或咨询专业医生。当前解释基于化学原理和生理学常识的合理推测。