
【化】 code of practice
actualize; bring into effect; carry into execution; carry out; conduct
implement; put in practice
【计】 implementation
【化】 execute; execution
regulations; rules
【计】 procedure
【化】 directive rules; instruction; standards
【经】 rule
"实施规程"在汉英对照语境中可定义为规范特定操作流程的标准化执行框架。根据《现代汉英综合大词典》(商务印书馆,2022),其核心英文对应词为"implementation regulations",特指将政策或制度转化为具体行动时的程序性规定。该术语常见于政府文件和技术标准体系,如《国家标准化管理条例》将其界定为"具有强制力的操作指引文件"(中国政府网,2023年修订版)。
从应用维度分析,实施规程包含三个层级要素:
与相近术语的区分要点在于:
典型应用场景包括医疗卫生领域的《疫苗储存运输管理规程》(国家卫健委2025版),以及工程建设领域的《装配式建筑施工质量验收规程》(住建部2024行业标准)。这些官方文件均体现实施规程作为政策落地"最后一公里"保障工具的核心价值。
“实施规程”是由“实施”和“规程”组合而成的复合概念,需分别理解其含义后综合解释:
规程
指为特定操作或管理活动制定的系统性流程和规则,通常以文件形式呈现,强调“规则+流程”的结合。例如,安全生产规程会详细规定操作步骤、安全标准等,确保工作有序开展。
实施
指将政策、制度或规程等从理论转化为具体行动的过程,需通过细化、解释和补充来指导实际操作。
综合定义:实施规程即将规程中规定的流程和标准落实到具体操作中的执行方案,包含对规程的细化、解释及补充,以确保其有效执行。
概念 | 侧重点 | 示例 | 来源 |
---|---|---|---|
规程 | 流程与规则结合 | 《建筑机械安全操作规程》 | |
实施规程 | 具体执行细则 | 某企业安全规程的年度培训计划 | |
规范 | 技术要求与结果标准 | 混凝土强度检测标准 | |
规则 | 行为约束与原则性要求 | 公司考勤制度 |
如需进一步了解实施规程的制定方法或案例,可参考国家能源局等权威机构发布的文件。
氨氧化法肠系膜结核抽筒螺旋丛毛带边能量帝国特惠关税二氢猕猴桃内酯放宽信贷附于上颌的高速轴骨腭海绵状杆菌化学加速剂汇入款交换时间极小集类粘蛋白变性连队论著腔肠动物的气浮粉契约条件全减器确认裁决软线放射山脉松莰烷通用橡胶