程租船英文解释翻译、程租船的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 trip charter

分词翻译：

程的英语翻译：

order; rule
【化】 range

租船的英语翻译：

【经】 chartered ship

专业解析

程租船（Voyage Charter）的汉英词典释义

定义

程租船指船舶所有人（船东）按特定航次将船舶租给承租人使用的运输方式。承租人按货物吨数或整船包干支付运费，船东负责船舶运营及航程成本。英文术语为"Voyage Charter" 或"Trip Charter"，其核心是"程"（航程）与"租"（租赁）的结合。

关键特征

单航次租赁：合同以单一航次（如从A港至B港）为基准，区别于长期租船（期租）。
运费计算：运费通常按货物数量（如每吨运费）或整船包干价计算，装卸时间影响滞期费（Demurrage）或速遣费（Dispatch）。
责任划分：船东承担船舶燃料、港口费等航程成本；承租人负责货物装卸及配套费用。
灵活性：适用于无固定运输需求的货主，如大宗散货（煤炭、谷物）的单次运输。

术语构成解析

程（Voyage）：指特定航程，强调运输的空间范围与路线。
租船（Charter）：源于拉丁语 "chartula"（契约），指通过合同租赁船舶使用权。

权威参考来源

《牛津航运术语词典》（Oxford Dictionary of Maritime Terms）定义"Voyage Charter"为按航次计费的租船模式。来源
波罗的海国际航运公会（BIMCO）标准合同条款（如GENCON合同）明确程租船的责任分配。来源
中国《海商法》第92条将航次租船合同定义为"船舶出租人向承租人提供船舶的全部或部分舱位，装运约定的货物，从一港运至另一港，由承租人支付约定运费"的合同。来源

应用场景

程租船常见于大宗商品贸易（如石油、铁矿），租船人通过短期合同规避长期市场波动风险。例如：某粮油公司租船从巴西运输大豆至中国，签订单航次程租合同。

参考来源：

Oxford Dictionary of Maritime Terms, 2019 Edition.
BIMCO Standard Voyage Charter Party (GENCON).
《中华人民共和国海商法》第四章.

网络扩展解释

程租船（又称定程租船或航次租船）是国际海运中常见的船舶租赁方式，其核心是以航程为基础租赁船舶进行货物运输。以下从定义、特点、运费结构等方面详细解释：

1.定义与基本形式

程租船是指承租人（租船方）按特定航程向船东租赁船舶，船东需按合同约定完成指定港口之间的货物运输，承租人支付运费。这种租赁方式适用于单次或连续航次运输需求。

2.主要特点

船舶管理权归属：船东负责船舶调度、航行及运营费用（如燃料费、港口费）。
灵活性：无固定航线或船期，根据合同约定调整装卸港口和航次。
风险分担：船东承担航行风险，承租人仅需按约定支付运费。

3.运费结构与条款

程租船运费通常包含装卸期限或装卸率约定。若装卸超时，承租人需支付滞期费；若提前完成，船东可能返还速遣费。

4.常见分类

根据航次类型可分为：

单航次：仅租赁一个航次（如A港到B港）。
来回航次：往返于两个港口（如A→B→A）。
连续航次：多次单航次或来回航次连续执行。

5.适用场景

程租船适合短期、临时性运输需求，例如大宗散货（煤炭、谷物）或对运输时间敏感的货物。

补充说明

程租船与期租船（按时间租赁）的主要区别在于：前者以航次为租赁单位，后者以租期时长（如数月或数年）为单位，且期租船的船舶管理权通常归承租人。