电传真英文解释翻译、电传真的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 phototelegraphy

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

facsimile; fax
【化】 facsimile

电传真（diàn chuán zhēn）在汉英词典中对应术语为"facsimile"或简称"fax"，指通过电子信号传输静态图像或文档的技术。该技术基于电话线路将纸质文件转化为电信号，接收端通过同步扫描还原图文内容。

根据《大英百科全书》记载，电传真技术原理包含三个核心环节：1）发送端光电扫描装置将文档分解为像素点阵；2）调制解调器将模拟信号转换为可通过电话线传输的波形；3）接收端通过热敏打印或喷墨技术实现物理复现。该过程需严格保持扫描与打印装置的同步精度，误差需控制在±0.2毫米以内。

国际电信联盟（ITU-T）在T.30协议中规范了传真通信的标准握手协议，包含六个阶段：呼叫建立、能力协商、报文传输、后报文处理、释放阶段。其中V.21调制标准规定了300bps的控制信道传输速率，而T.4标准定义了文档压缩采用的改进霍夫曼编码算法。

牛津英语词典指出，"fax"作为动词最早出现在1948年《华尔街日报》的技术报道中，词源可追溯至拉丁语"fac simile"（制作相同物品）。现代传真技术已集成互联网协议，ITU-T T.38标准定义了基于IP网络的实时传真传输方案，使用UDP传输层协议确保实时性。

“电传真”通常指通过电子技术实现的传真通信方式，结合了传统传真与电子化传输的特点。该词可能涉及以下两种解释：

传统传真（Facsimile）是通过电话线传输图像和文本的通信方式。其核心原理是：

随着互联网发展，电子传真（也称网络传真）逐渐普及，特点包括：

“电传真”广义上涵盖传统传真和电子传真技术，核心是通过电子信号实现图像与文本的远程复制。其演进体现了从模拟电话线到数字化、网络化的技术升级，应用场景也从办公扩展至环保、移动办公等领域。如需更详细分类或技术原理，中提到的电子传真服务商（如GFax）或无线电通信标准。