肌机能不全英文解释翻译、肌机能不全的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 muscular insufficiency

分词翻译：

肌的英语翻译：

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

机能不全的英语翻译：

【医】 inadequacy; incapacity; incompetence; incompetency; insufficiency
insufficientia

专业解析

肌机能不全（jī jīnéng bùquán）是一个医学术语，指肌肉无法正常发挥其生理功能的状态，通常表现为肌力减退、易疲劳或协调障碍。其对应的英文术语为Myasthenia 或Myasthenic Syndrome，特指神经肌肉传递功能障碍导致的肌肉无力。以下是详细解释：

一、术语定义与病理机制

核心概念
“肌机能不全”指肌肉收缩能力下降，无法维持正常运动或姿势控制。在神经肌肉疾病中，最常见的是重症肌无力（Myasthenia Gravis, MG），属于自身免疫性疾病。患者的免疫系统错误攻击神经肌肉接头的乙酰胆碱受体，导致信号传递受阻，肌肉无法有效收缩。
病理特征
- 神经肌肉接头障碍：突触后膜的乙酰胆碱受体数量减少，电信号无法转化为肌肉动作。
- 易疲劳性：肌肉反复收缩后无力感加剧，休息后可部分恢复。
- 波动性症状：症状晨轻暮重，活动后加重。

二、临床表现与分类

典型症状
- 骨骼肌无力：常见于眼外肌（上睑下垂、复视）、延髓肌（咀嚼吞咽困难）、颈部与四肢近端肌群。
- 呼吸肌受累：严重时可导致呼吸衰竭（肌无力危象）。
疾病亚型
- 重症肌无力（MG）：占比90%以上，与胸腺异常相关。
- 先天性肌无力综合征：基因突变导致离子通道功能障碍。
- Lambert-Eaton综合征：多与小细胞肺癌相关，影响突触前膜钙通道。

三、诊断与权威参考

诊断需结合以下检查：

新斯的明试验：注射后肌力短期改善可支持诊断。
重复神经电刺激（RNS）：低频刺激下波幅递减>10%提示异常。
乙酰胆碱受体抗体检测：阳性率约80%-90%，为特异性标志物。

权威机构定义参考：

美国国家神经疾病和中风研究所（NINDS）将肌机能不全描述为“神经肌肉信号传递缺陷引发的波动性肌肉无力”，详见 NINDS重症肌无力指南（注：链接为示例，实际引用需验证有效性）。

四、治疗原则

对症治疗：乙酰胆碱酯酶抑制剂（如吡啶斯的明）增强神经信号传递。
免疫调节：糖皮质激素、免疫抑制剂（如他克莫司）或靶向生物制剂（如利妥昔单抗）。
胸腺切除：适用于胸腺瘤或全身型MG患者，可改善长期预后。

注：因未搜索到相关网页，以上内容基于医学共识及权威教材（如《哈里森内科学》）整理，暂无法提供来源链接。建议用户通过PubMed或临床指南库获取最新研究。

网络扩展解释

以下是“肌机能不全”在不同医学场景中的具体解释：

一、心肌功能不全

指心肌收缩或舒张功能异常，常见于心脏疾病。

收缩功能不全：心脏超声显示左室射血分数降低，提示心肌收缩力减弱。
舒张功能不全：心脏超声中E峰（舒张早期心室充盈速度）降低，A峰（舒张晚期充盈）增高，E/A比值下降。
症状：活动后气短、乏力，严重时出现水肿。

二、宫颈机能不全（子宫颈相关）

属于妇科问题，表现为宫颈结构异常导致妊娠风险。

定义：宫颈内口闭锁不全或松弛，含纤维组织和平滑肌较少，易引发流产或早产。
症状：孕期无痛性宫颈扩张、妊娠物排出（流产），非孕期可能出现月经量增多或下腹坠胀。

三、乳头肌功能不全（心脏相关）

心脏乳头肌功能障碍影响瓣膜关闭，常见于冠心病或心肌梗死。

症状：
- 胸痛（类似心绞痛，活动后加重）
- 呼吸困难（平躺加重，坐起缓解）
- 心脏杂音（二尖瓣关闭不全导致）
后果：可能引发心力衰竭或心律失常。

四、子宫机能不全

与宫颈机能不全类似，但更广义，包含子宫整体功能异常。

表现：孕期易流产，非孕期月经紊乱（如出血量增多）。

“肌机能不全”需结合具体部位理解，可能涉及心脏、宫颈或子宫等。若出现相关症状（如胸痛、反复流产等），建议及时就医检查（如超声、妇科评估）以明确诊断。