期英文解释翻译、期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

"期"作为汉语高频多义词，在汉英词典中主要呈现五个核心义项：

时间段落（Period）指具有明确起止点的时间单位，常见于行政或学术场景。例如："学期 academic term"（《现代汉语词典》第7版），"合同期 contract period"（《牛津汉英词典》）。该义项可追溯至《说文解字》"期，会也"，强调时间的约定属性。
预期状态（Expectation）动词用法表达对未来事件的预判，如"期待 look forward to"（《汉英大词典》），"不期而遇 encounter unexpectedly"（《新世纪汉英大辞典》）。该语义层在商务信函中常见"期盼贵方回复 We await your reply"等固定表达。
出版周期（Issue）特指定期刊物的发行批次，如"《读者》第308期 Reader Magazine Issue 308"（《新华词典》）。该用法源自日语"期"的转借，20世纪初随现代出版业发展确立。
时间单位（Week）作量词表示七日周期，如"三期临床试验 Phase III clinical trial"（《现代汉语词典》）。该计量功能源于唐代历法改革，现仍保留在医学研究领域。
金融术语（Futures）经济领域特指标准化合约，如"期货 futures contract"（《经济学名词审定委员会》）。此专业释义1992年随中国期货交易所成立而普及，体现术语的时代演进特征。

各义项的历时演变印证了汉语词汇的语义拓展规律，从最初的时间约定到现代专业术语，展现了语言与社会发展的共生关系。理解时应结合具体语境，注意其在法律文书、学术论文、商务函电等不同语域中的语义侧重。

“期”是一个多义汉字，其含义和用法在不同语境中有较大差异。以下是综合多个权威来源的详细解释：

如需进一步了解具体文献中的用例（如《周易》《管子》），可参考汉典或文言文字典来源。