成象英文解释翻译、成象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

formation of a imagine
【计】 imaging

分词翻译：

成的英语翻译：

become; fully grown; succeed

象的英语翻译：

appearance; as; elephant; imitate; like; look as if; resemble; shape
take after; trigram
【法】 take after

专业解析

"成象"是一个汉语词汇，在不同专业领域有特定的英文对应和含义解释，其核心含义指“形成图像或影像的过程或结果”。以下是基于不同领域的详细解析：

一、基础释义

成象（chéng xiàng）

字面构成：
- 成：完成、形成（to form, to complete）
- 象：形象、图像（image, form）
基本含义：
指通过物理、化学或技术手段使物体在特定介质上显现出可见影像的过程（如光学成像、医学成像等）。

英文对应：
Imaging（通用术语），或根据场景用Image Formation（光学领域）、Image Reconstruction（计算机领域）。

二、专业领域应用与英文对照

1. 光学与物理学

定义：光线通过透镜或反射系统在焦平面形成清晰物像的过程。
英文术语：Optical Imaging
实例：

相机镜头通过折射将景物"成象"于感光元件上。
Camera lenses refract light to form an image on the sensor.

2. 医学影像学

定义：利用X射线、超声波、磁共振等技术生成人体内部结构图像。
英文术语：Medical Imaging
实例：

MRI扫描通过磁场和射频波实现组织"成象"。
MRI scans use magnetic fields and radio waves for tissue imaging.

3. 地质与遥感

定义：通过卫星或传感器捕捉地表电磁波信息并转化为可视图像。
英文术语：Remote Sensing Imaging
实例：

卫星遥感技术可对地表温度分布"成象"。
Satellite remote sensing enables thermal imaging of surface temperature distribution.

4. 计算机视觉

定义：通过算法处理原始数据重建或合成图像（如CT扫描的三维重建）。
英文术语：Image Reconstruction
实例：

算法从投影数据中"成象"，生成横断面视图。
Algorithms reconstruct cross-sectional views from projection data.

三、权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）
- 对"成"与"象"的释义，商务印书馆。
光学领域：
Hecht, E. Optics（《光学》）, Pearson Education.
- 定义光学成像原理（Chapter 5: Image Formation）。
医学影像领域：
Bushberg, J.T. The Essential Physics of Medical Imaging（《医学影像物理学精要》）, Lippincott Williams & Wilkins.
- 解释医学成像技术分类与机制（Part II: Imaging Modalities）。
计算机视觉：
Prince, J.L. Medical Imaging Signals and Systems（《医学影像信号与系统》）, Pearson.
- 详述图像重建数学模型（Chapter 7: Image Reconstruction）。

四、术语使用示例

中文语境	英文翻译
光学成象系统	Optical imaging system
医学成象技术	Medical imaging technology
地震波成象	Seismic wave imaging
数字成象设备	Digital imaging device

注：以上内容综合专业词典、学术著作及行业标准术语，确保解释的准确性与权威性。实际应用中需结合具体场景选择对应英文表达。

网络扩展解释

“成象”一词的含义可以从以下方面综合解析：

基本定义
指事物形成能被感官（如视觉、听觉）感知的具体形象或现象，具体内涵随语境变化。例如《易·繫辞上》中“在天成象”指日月星辰的天体现象，而《荀子·乐论》中“逆气成象”则指音乐通过歌舞形式具象化。
古代文献中的用法
- 天文领域：如“悬象”代指日月星辰的运行现象。
- 艺术领域：如音乐通过歌舞表现抽象情感，形成可感知的艺术形象。
现代应用扩展
- 科学技术：如三维雷达数据通过算法生成图像（“三维成象”），医学中通过磁共振技术呈现人体内部结构（“磁共振成象”）。
- 设计领域：部分企业将“成象”用于品牌命名，强调塑造视觉化成果（如山东成象设计公司）。
与“成像”的异同
物理学术语“成像”多指光线通过反射、折射形成实像或虚像的过程，而“成象”在古籍中更侧重广义的形象形成，现代部分场景下二者可通用，但需注意语境差异。

提示：若需了解具体领域（如物理成像原理或设计案例），可进一步说明以获取针对性补充。