机械修理车间英文解释翻译、机械修理车间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mechanical repairing department

分词翻译：

机械修理车的英语翻译：

【化】 machineshop car

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

专业解析

机械修理车间（英文：Mechanical Repair Shop 或Machinery Maintenance Workshop）是工业领域中专门负责机械设备检查、故障诊断、维修保养及零部件更换的功能性场所。其核心含义可从以下维度解析：

一、术语构成解析

机械（Mechanical）
指利用力学原理组成的装置系统，涵盖发动机、传动机构、液压系统等物理构件。在修理场景中特指发生故障的工业设备、运输工具或工程机械（来源：《英汉机械工程大词典》，机械工业出版社）。

修理（Repair/Maintenance）
包含故障排除（Troubleshooting）、损伤修复（Damage Restoration）及预防性维护（Preventive Maintenance）三层含义，旨在恢复设备原有性能或延长使用寿命（来源：《现代工业维修术语标准》GB/T 19000）。

车间（Workshop）
指配备专业工具（如千斤顶、焊接设备、诊断仪器）和分区工位（拆卸区、装配区、检测区）的封闭作业空间，强调系统化操作环境（来源：《牛津工业设施设计指南》）。

二、功能定位

作为生产体系的技术保障单元，其核心职能包括：

故障诊断：通过振动分析、油液检测等技术定位设备异常；
修复执行：对磨损零件进行修补或更换（如轴承、齿轮箱）；
性能优化：校准设备精度并调整运行参数；
安全管控：确保维修后设备符合OSHA等安全标准（来源：美国劳工部OSHA技术手册）。

行业应用示例：在汽车制造业中，机械修理车间需维护冲压机床的液压系统；在航空领域则涉及飞机起落架的周期性检修。

三、权威定义佐证

根据《中国机械工程术语国家标准》（GB/T 18663），机械修理车间被定义为："具备专业资质人员及专用装备，实施机械系统拆解、失效分析、功能修复的技术实体"。其英文术语"Machinery Maintenance Workshop"被ASME（美国机械工程师协会）规范采用（来源：ASME标准第Y14.5章）。

网络扩展解释

机械修理车间（或称机修车间）是企业内部专门负责机械设备维修、保养及管理的部门，其核心功能是保障生产设备的正常运行。以下是详细解释：

一、定义与定位

机械修理车间是企业中按专业化原则设置的生产单位，主要承担机械设备的故障诊断、日常维护、大中小型检修等任务。根据建筑学定义，它属于“维护与修理场所”的范畴。

二、核心职责

设备维护：包括预防性维护（如定期润滑）、紧急维修（突发故障处理）及设备改造。
技术支持：涉及压力管道安装、精密设备（如汽轮机、合成塔）检修等高技术操作。
配件加工：通过车床、铣床等设备修复或制作零部件。

三、组成与特点

人员构成：以技术维修工为主，需掌握机械原理及电子技术。
设备配置：配备镗床、钻床、锯床等专业加工工具。
专业化特征：按设备类型或生产工艺划分职能，如纺织厂机场修理、船厂发动机修理。

四、应用场景

常见于制造业企业（如化工厂、能源公司），例如陕西润中公司的机修车间便承担全公司动/静设备检修及年度大修任务。

如需进一步了解具体企业的车间运作模式，可参考的案例说明。