耐震的英文解释翻译、耐震的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tremostable

be able to bear or endure

shake; shock; vibrate

耐震的（nài zhèn de）是一个建筑与土木工程领域的专业术语，指建筑物或结构物能够承受地震作用而不发生严重破坏的性能。其核心含义包含以下要点：

中文释义
指结构物通过合理的设计与建造，具备抵抗地震引起的振动、变形和冲击的能力。在规范中，“耐震”强调结构整体在预设地震强度下保持功能完整性，避免倒塌或危及生命的破坏。例如中国《建筑抗震设计规范》（GB 50011）要求建筑物需满足“小震不坏、中震可修、大震不倒”的耐震目标。
英文对应词
该词通常译为"earthquake-resistant" 或"seismic-resistant"，国际标准ISO 3010:2017《结构抗震设计原则》中明确使用 "seismic-resistant structures" 描述具备抗御地震能力的建筑体系。部分文献亦用"quake-proof"（但后者更强调绝对抗震，实际工程中极少使用）。
技术实现要点
- 结构设计：采用延性构造（如梁柱节点加强）、设置耗能装置（阻尼器）或隔震支座。
- 材料选择：使用高韧性钢材、纤维增强混凝土等提升构件抗裂性。
- 规范依据：需符合各国抗震设计规范（如中国GB 50011、美国ASCE 7）规定的荷载计算与构造措施。

权威参考来源

中华人民共和国住房和城乡建设部. 《建筑抗震设计规范》GB 50011-2010（2016年版）[S]. 北京：中国建筑工业出版社, 2016. 官网链接
International Organization for Standardization. ISO 3010:2017 Bases for design of structures — Seismic actions on structures [S]. Geneva: ISO, 2017. 标准链接

“耐震”是建筑和工程领域的重要概念，指建筑物或结构在地震中通过自身强度和设计抵御破坏的能力。以下是详细解释：

耐震指通过强化建筑结构本身的强度与刚度，使其能够承受地震产生的水平力而不发生严重损坏或倒塌。其核心是“硬抗”地震能量，而非通过其他方式分散或吸收、。例如，高层建筑常采用耐震设计，通过钢材加固或增加墙体厚度提升稳定性、。

耐震设计是建筑安全的基础，可显著减少地震中的人员伤亡和财产损失。随着技术进步，现代耐震标准已从单纯“抗倒塌”发展为兼顾“可修复性”。

如需进一步了解具体案例或技术细节，可参考建筑抗震设计规范（如中国《建筑抗震设计规范》GB 50011）。