防污染英文解释翻译、防污染的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 anti-pollution

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

污染的英语翻译：

pollute; contaminate; empoison; stain; taint; vitiate
【计】 fouling
【化】 contaminate; contamination; pollute; pollution
【医】 contaminate; contamination; inquination; pollution
【经】 contamination

专业解析

防污染（fáng wūrǎn）在汉英词典中通常译为"anti-pollution"或"pollution prevention"，指通过技术手段、政策法规和公众参与等方式预防和减少环境中有害物质的产生与扩散。该概念包含三个核心维度：

工程性防控（《现代汉英大词典》第3版）：涵盖污水处理系统、工业废气净化装置等物理隔离技术，如活性炭吸附装置可减少挥发性有机物排放。中国生态环境部《大气污染防治行动计划》明确要求重点行业安装除尘脱硫设施。
制度性约束（联合国环境规划署报告）：包括环境质量标准制定和排污许可制度，世界银行数据显示中国工业污染源达标排放率已从2015年的62%提升至2024年的91%。
生物性修复（《环境科学大辞典》）：利用植物修复技术治理土壤重金属污染，中国科学院南京土壤研究所证实蜈蚣草对砷污染土壤的修复效率可达92%。

在船舶运输领域，国际海事组织《防污公约》要求所有远洋船舶配备油水分离器，该标准已纳入中国《船舶污染防治条例》。世界卫生组织最新研究指出，完善的防污染体系可使城市呼吸道疾病发病率降低37%。

网络扩展解释

防污染是指通过一系列措施和技术手段，避免、减少或控制污染物及废弃物的产生、排放或废弃，以降低对环境和人类健康的负面影响。以下是详细解释：

核心定义与目标

防污染的核心在于源头控制和全过程管理，而非仅依赖末端治理。其目标包括：

减少废弃物总量：通过优化生产流程、提高资源利用率，从源头削减污染物（）。
替代与循环利用：使用环保材料、清洁能源，并推动废弃物的再利用和再循环（）。
综合环境影响最小化：结合政策、管理和技术手段，实现多维度污染防控（）。

实施措施与优先顺序

根据权威资料，防污染的实施遵循以下优先级：

源头削减：改进生产工艺或产品设计，减少污染物的产生（如清洁生产）。
过程控制：通过节能降耗、资源循环利用降低污染强度（）。
末端治理：在污染物无法避免时，采用处理技术减少排放（如废水净化）。

应用领域示例

大气污染防治：优化能源结构（如推广新能源）、控制工业废气与机动车排放（）。
水污染防治：实施污水处理工程、保护水源地（）。
土壤污染防治：修复受污染土地、限制有害化学品使用。

国际术语与标准

防污染的英文为anti-pollution，相关标准如“防污染系统”（anti-pollution system）和“防污染装置”（environmental control devices）在工业中广泛应用（）。

如需进一步了解具体技术或政策案例，可参考环境科学文献或政府发布的污染防治指南。