现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

成深红色英文解释翻译、成深红色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lake; laking

分词翻译：

成的英语翻译：

become; fully grown; succeed

深红色的英语翻译：

carmine; crimson; garnet; incarnadine; poppy; ruby; scarlet

专业解析

在汉英词典中，“成深红色的”指物体或物质逐渐转变为饱和度高、色调浓郁的红色，其英文对应表述为“crimson”，强调颜色变化的动态过程与最终呈现的视觉效果。该词常用于描述自然现象（如血液氧化、晚霞渲染）或人工染色结果。

权威文献《现代汉语颜色词研究》指出，“成深红色”介于“绯红”与“暗红”之间，其色值范围对应HEX #DC143C至#8B0000。牛津大学出版社的《英汉双解大词典》将“crimson”定义为“a rich deep red color inclining to purple”（倾向于紫色的浓郁深红色），常用于文学修辞与科学描述。

网络扩展解释

“成深红色”指某种颜色逐渐转变为或呈现出深红色的状态。以下从色彩定义、象征意义及语境应用三方面详细解释：

色彩定义
深红色属于红色系中明度较低的颜色，由红色通过降低明度而形成，呈现出浓厚、暗沉的视觉效果。它不同于鲜红、绯红等较明亮的红色，更接近暗红色调，常见于颜料（如水彩中的深红）或自然场景（如晚霞）。
象征意义

积极层面：象征活力、优雅、富饶与领导力，常用于传达稳重、成熟或高贵的形象。
消极层面：也可能关联幽暗、压抑的氛围，或暗示奢侈、欲望等复杂情感。

语境应用

文学描述：如“绯红的轻云”（鲁迅）、“脸色绯红”（《儒林外史》），表现自然景象或人物神态。
设计领域：深红色常用于营造深邃、经典的设计风格，如高端品牌或传统艺术中，突出奢华与历史感。

“成深红色”既描述颜色变化过程，也承载丰富的文化意涵，具体含义需结合上下文进一步分析。