英语翻译：

pathbreaker; trailblazer

相关词条：

1.pathbreaker  2.path-breaker  3.settler  4.trailblazer  5.exploiter  6.explorer  

例句：

1. 她来自一个早期的开拓者家庭
   She was descended from a pioneer family.

分词翻译：

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

拓的英语翻译：

develop; open up; rubbings

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"开拓者"在汉英词典中的核心释义为pioneer，指在特定领域率先探索、开辟新道路或创造新方法的人或团体。以下是详细解释：

一、核心含义与英文对应

1. 开辟新领域者

   指在未知或未开发的领域（如科学、技术、地理、文化等）进行首次探索并奠定基础的人。英文对应"a person who is among the first to explore or settle a new area"（牛津词典）。

   例： 哥伦布是美洲大陆的开拓者（Columbus was a pioneer in exploring the American continent）。

2. 创新引领者

   强调在思想、方法或行业中的革新性贡献，英文可译为"someone who initiates or develops new methods, ideas, etc."（剑桥词典）。

   例： 爱迪生是电力应用领域的开拓者（Edison was a pioneer in the application of electricity）。

二、延伸用法与语境

• 社会文化领域：指推动社会变革或文化运动的先驱者（social/cultural pioneer），如女性权利开拓者（pioneers of women's rights）。
• 商业科技领域：常见于描述技术创新或市场开拓的企业/个人（industry pioneer），如硅谷的科技开拓者（tech pioneers in Silicon Valley）。
• 褒义色彩：隐含勇气、远见和影响力，区别于中性词"先行者"（forerunner）。

权威来源参考

1. 牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》对"pioneer"的定义：Oxford Learner's Dictionaries
2. 剑桥词典"pioneer"释义及用例：Cambridge Dictionary
3. 《朗文当代高级英语辞典》相关词条中英对照分析。

网络扩展解释

“开拓者”是一个多维度概念，其核心含义指在未知领域或新方向中勇于探索、开创局面的人或团体。以下是详细解释：

一、词源与基本定义

1. 原始含义
   最初指地理意义上的“发现未知土地或建立新定居点的人”。例如美国西部拓荒时期的探险家，他们开辟道路、建立贸易路线，为后续发展奠定基础。

2. 引申含义
   现代语境中，泛指在各领域率先突破现状、开辟新路径的人，如科学创新者、商业创始人等。

---

二、主要应用领域

1. 地理与历史
   如15世纪航海家哥伦布发现新大陆，或中国地质学家李四光在资源勘探中的贡献。

2. 科技与学术
   典型例子包括亚历山大·弗莱明发现青霉素，或爱因斯坦提出相对论，均属于科学领域的开拓者。

3. 商业与产业
   乔布斯创立苹果公司、马斯克推动商业航天，这类企业家通过创新产品开辟全新市场。

---

三、精神特质

开拓者通常具备以下特征：

• 冒险精神：敢于面对未知挑战（如早期移民者克服自然障碍）；
• 创新意识：突破传统思维（如科技发明家提出颠覆性理论）；
• 坚韧信念：即使失败仍坚持探索（参考“失败是成功之母”的信念）。

---

四、特殊语境含义

在特定场景中，该词可能指：

• 体育团队：如NBA球队“波特兰开拓者”；
• 产品名称：雪佛兰汽车旗下“开拓者”车型。

---

如需更详细案例或历史背景，可查阅等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安培计泵压头肠骨的二取代酚废除或限定继承权化脓前的假硝醇结束任务晶体场理论紧丝球基质浅丛卡莱耳氏法卡斯耳伯里氏位置可重用性扣留令面桥配基内分泌障碍拟制的领土普通的谱线自蚀热升时间润滑层三蓝光酸性红上裙烧荒十七酮熟炼润滑油司库图象属性外来杂音