利润率递减法则英文解释翻译、利润率递减法则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 law of the falling tendency of the rate of profit

分词翻译：

利润的英语翻译：

account; gain; markup; profit; return
【经】 margin; profit

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

递减法的英语翻译：

【经】 diminishing method

则的英语翻译：

criterion; follow; rule; standard

专业解析

利润率递减法则（Law of Diminishing Profit Rate）是经济学中的重要概念，指在其他生产要素（如劳动力、技术）不变时，持续追加资本投资会导致单位资本利润率逐渐降低的现象。以下从汉英词典角度解析其内涵：

一、术语定义与核心机制

中文释义：
当资本投入超过最优规模后，新增资本带来的利润增幅递减，最终拉低整体利润率。该规律反映了资本积累与利润率的动态矛盾。

英文对照：
Diminishing Returns to Capital（资本报酬递减）或Falling Rate of Profit（利润率下降），强调资本边际效率（Marginal Efficiency of Capital）的衰减过程。

二、经济学逻辑与理论依据

古典经济学起源
大卫·李嘉图（David Ricardo）在《政治经济学及赋税原理》（1817）中首次系统阐述：农业领域连续追加投资于固定土地时，产出增量递减，导致地租上升而资本利润被挤压。
马克思主义深化
马克思在《资本论》第三卷提出“利润率趋向下降规律”：技术进步推动资本有机构成提高（不变资本 vs. 可变资本），剩余价值率增长不足以抵消总资本扩张，引发平均利润率长期下降趋势。
现代经济学验证
新古典学派通过生产函数模型证明：当资本（K）相对于劳动（L）持续增加时，资本边际产出（MPK）递减，单位利润随之收缩（公式：$ frac{partial P}{partial K} < 0 $）。

三、现实表现与案例

行业案例：
制造业中，过度投资自动化设备可能导致产能过剩，单台机器贡献利润降低（如半导体行业资本支出回报率周期波动）。

政策启示：
政府需通过技术创新激励（如研发税收抵免）抵消资本边际收益递减，维持经济可持续增长。

四、与相关概念辨析

概念	关联点	差异点
规模报酬递减	均涉及投入产出效率衰减	聚焦单一要素（资本）而非整体规模
边际收益递减	同属边际分析范式	利润率涵盖成本结构，非单纯产出收益

参考文献

Ricardo, D. (1817). On the Principles of Political Economy and Taxation.
Marx, K. (1894). Capital, Vol. III.
Samuelson, P. A. (1947). Foundations of Economic Analysis.
Aghion, P. (2004). Growth and Development: An Schumpeterian Approach.

（注：因搜索结果未提供可验证链接，参考文献按学术规范标注原始著作信息。）

网络扩展解释

利润率递减法则（Law of the Falling Tendency of the Rate of Profit）是马克思主义政治经济学中的一个重要理论，指在资本主义生产过程中，社会平均利润率呈现长期下降趋势的规律。以下是综合解释：

1.核心定义

该法则认为，随着资本有机构成（即不变资本与可变资本的比例）提高，剩余价值率无法同步增长，导致利润率逐渐下降。这里的利润率公式为： $$ p' = frac{m}{c+v} $$ 其中，( p' ) 代表利润率，( m ) 是剩余价值，( c ) 是不变资本（如机器、原材料），( v ) 是可变资本（劳动力成本）。

2.原因分析

资本有机构成提高：技术进步促使企业增加机器设备（( c ) 增加），减少劳动力投入（( v ) 减少）。虽然剩余价值 ( m ) 可能因生产效率提高而增加，但 ( c ) 的增速更快，导致分母 ( c+v ) 整体扩大，利润率下降。
剩余价值增长受限：剩余价值主要来源于劳动力创造的价值，当可变资本占比降低时，剩余价值增长空间受限。

3.反作用因素

马克思也指出，某些因素会减缓利润率下降，例如：

提高剥削率（延长工时或增强劳动强度）；
降低不变资本成本（如生产资料价格下降）；
对外贸易和资本输出转移矛盾。

4.现实意义

这一法则揭示了资本主义生产方式的内部矛盾：追求利润最大化的行为反而导致利润率下降，可能引发经济危机。

参考资料说明

定义与术语对应关系来自高权威性来源；
公式及理论背景参考了多个中等权威性经济学解释。