【化】 dyad
twin
【计】 pairing
【医】 gemination; twinning
go; leave; of; somebody; something; this
content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent
在汉英词典释义框架下，“成对之物”指两个相互关联、互为补充的物体或概念，其核心语义为“天然或人为形成的配对关系”。以下为基于权威学术资源的解析：
语言学定义
《现代汉语词典（汉英双语版）》将“成对”解释为“pairing”，强调事物通过对称性、功能互补性形成的组合关系，例如“筷子(chopsticks)”或“阴阳(yin-yang)。
跨文化对应
牛津大学出版社《汉英大词典》指出，该词项在英语中对应“paired entities”，既包含具体物品如“鞋履(shoes)”，也涵盖抽象概念如“对立统一(unity of opposites)。
认知语言学视角
根据《认知语言学与汉英翻译》研究，人类通过“成对”概念构建基础认知框架，例如“左右(left-right)”“昼夜(day-night)”等空间与时间范畴，这种二元结构普遍存在于汉英语言系统。
语法化特征
《汉英对比语法纲要》显示，汉语中“成对”常作定语构成复合词（如“成对基因”译为“paired genes”），而英语更多使用介词结构“a pair of”实现相同语义。
典型例证分析
北京大学语料库统计显示，高频搭配包括：生物学术语“成对染色体(paired chromosomes)”、电子元件“成对电阻(matched resistors)”、文学作品“成对意象(twin imagery)。
“成对之物”指两个相互关联、互为配对的物体或概念，其核心含义可通过以下方面解析：
“成对”指两个事物以对称、互补或相互依存的形式存在。根据多个词典解释，其包含：
生活中典型的成对之物包括：
在特定学科中，“成对”有更专业的含义：
该词常与“成双成对”关联，用于描述人或物的紧密配对关系，如夫妻、情侣或对称设计的物品。
若需进一步了解专业术语或文化寓意，可参考标注的词典来源。
苄哌立隆比万氏手术补充处理不可抗拒的原因翠雀混碱单链滑车单斜晶形电子照相印刷机耳道管发行日期冠状基底的滚动反应国际贸易欢喜徽茄克降线一波脉卡莫奎口头传唤联编出现连续焊六便士银币马夫冒险的投机家尿基甲酸盐水银温度表提携退行性营养不良凸轮磨床维护工作