水银温度表英文解释翻译、水银温度表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mercury thermometer

mercury; quicksilver
【医】 Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercury; quicksilver; silver liquid

【医】 thermometer

水银温度表的汉英词典释义与详解

一、基础定义

水银温度表（Shuǐyín wēndùbiǎo），英文对应Mercury Thermometer，是一种利用汞（水银）在玻璃毛细管中随温度变化而热胀冷缩的原理来测量温度的仪器。其核心组件包括：充填汞的玻璃泡、真空密封的毛细管及刻度标尺。

二、工作原理

汞的膨胀系数稳定且熔点低（-38.83°C），沸点高（356.7°C），使其在常温下保持液态，能灵敏响应温度变化。当受热时，汞体积膨胀并在毛细管中上升，通过刻度示数读取温度值。该原理基于热膨胀定律：

Delta L = L_0 cdot alpha cdot Delta T

其中 $Delta L$ 为汞柱长度变化，$L_0$ 为初始长度，$alpha$ 为汞的体膨胀系数，$Delta T$ 为温度变化量。

三、应用场景

四、历史与权威认证

由德国物理学家丹尼尔·华伦海特于1714年发明，后经标准化成为国际通用测温工具。世界卫生组织（WHO）指出其测量误差小于 ±0.1°C（在标准校准条件下），中国国家标准《GB/T 21785-2008 温度计》亦明确其技术规范。

五、安全与替代趋势

因汞的剧毒性和环境风险（1支温度表含汞约0.5-3克，可污染30吨水体），联合国《水俣公约》要求逐步淘汰。目前电子温度计、红外测温仪等无汞设备已成为主流替代品。

权威参考来源

水银温度表（又称水银温度计）是一种基于热胀冷缩原理设计的测温工具，主要用于医疗、实验室及日常温度测量。以下是其详细解释：

核心结构
- 玻璃管：密封的细长玻璃管，内壁刻有温度刻度（通常为35℃至42℃，最小分度0.1℃）。
- 水银球：玻璃管底端的水银储存泡，受热时水银膨胀并沿毛细管上升。
工作原理
利用水银的热胀冷缩特性：温度升高时，水银体积膨胀，推动液柱上升；温度降低时收缩下降。其体积变化与温度呈线性关系，通过刻度可直接读取温度值。

测量步骤
- 使用前需将水银柱甩至35℃以下。
- 放置于腋下、口腔或直肠（不同部位需对应专用温度计），保持5-10分钟。
- 取出后水平观察液柱顶端对应的刻度值。
注意事项
- 避免碰撞或跌落，防止玻璃破碎导致汞泄漏。
- 测量时确保水银球完全接触被测部位，避免读数误差。

若水银温度计破损：

水银温度表通过水银的热胀冷缩实现测温，虽逐渐被电子温度计替代，但其高精度仍被部分领域沿用。使用时需严格遵守操作规范，确保安全。