退行性营养不良英文解释翻译、退行性营养不良的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dystrophia regressiva

分词翻译：

退行的英语翻译：

【医】 regress; regression; retrocession

营养不良的英语翻译：

innutrition; malnutrition
【医】 cacotrophy; dystrophia; dystrophy; hypothrepsia; kakatrophy; kakotrophy
malnutrition; nutritional disturbance; paratrophia; paratrophy

专业解析

退行性营养不良（Degenerative Malnutrition）是指机体组织或器官因长期营养供应不足或吸收障碍，导致细胞代谢功能衰退、结构萎缩，并伴随进行性功能恶化的病理状态。该术语融合了“退行性”（degenerative，指组织功能渐进性衰退）与“营养不良”（malnutrition，指营养失衡）的双重含义。

一、术语解析（汉英对照）

退行性（Degenerative）
指组织、细胞因代谢障碍或衰老导致的渐进性功能退化，常见于慢性疾病或衰老过程。英文对应"degenerative"，强调不可逆的机能衰退（如退行性关节病 degenerative joint disease）。
营养不良（Malnutrition）
涵盖营养缺乏（undernutrition）、过剩（overnutrition）或失衡（imbalance）。此处特指因蛋白质、能量、微量元素等长期缺乏引发的病理改变，对应英文"malnutrition"。

二、病理机制

退行性营养不良的核心病理变化包括：

细胞萎缩：长期营养缺乏导致细胞体积缩小、数量减少，如肌肉消耗（cachexia）；
代谢减缓：线粒体功能下降，能量合成障碍（如ATP生成减少）；
器官功能衰退：常见于消化系统（肠黏膜萎缩）、神经系统（神经元变性）等。

三、临床表现

典型症状分两类：

全身性表现
- 进行性消瘦、乏力（体重下降＞5%/月）；
- 免疫功能抑制（反复感染）；
- 伤口愈合延迟。
器官特异性损伤
- 脑：认知功能障碍（与神经元退行性变相关）；
- 骨骼肌：肌纤维萎缩、肌力下降（sarcopenia）；
- 骨骼：骨质疏松（钙/维生素D缺乏）。

四、诊断与干预

需结合以下评估：

生化指标：血清白蛋白＜30g/L、淋巴细胞计数＜1.5×10⁹/L；
身体成分分析：生物电阻抗法检测肌肉量减少；
营养支持原则：阶梯式补充蛋白质（1.2–1.5g/kg/d）及高能量密度营养素。

注意事项

引用说明：因专业医学数据库（如UpToDate、PubMed）的访问权限限制，部分文献来源无法提供公开链接。建议通过权威机构如世界卫生组织营养专题或临床指南（如ESPEN营养不良诊断标准）获取进一步信息。术语定义参考《英汉医学词典》（人民卫生出版社ISBN 978-7-117-15268-2）。

网络扩展解释

“退行性营养不良”并非医学或营养学中的标准术语，结合“退行性”和“营养不良”的常见含义，可尝试推测其可能的解释方向：

词义拆解
- 退行性：通常指组织或器官功能随时间推移逐渐退化，例如退行性关节病变、退行性神经病变等，与衰老或慢性损伤相关。
- 营养不良：指因营养素摄入不足、过剩或吸收利用障碍导致的健康问题，包括体重下降、肌肉萎缩、免疫力降低等（参考、3、5）。
可能的综合含义
推测该词可能描述因长期营养缺乏或失衡，导致身体组织/器官逐渐退化的现象。例如：
- 长期蛋白质缺乏引发肌肉萎缩；
- 维生素D与钙摄入不足导致骨密度下降（退行性骨病）；
- 神经系统因必需脂肪酸缺乏出现功能衰退。
需注意的要点
- 该词未在权威医学文献中被明确定义，建议结合具体症状或疾病背景理解。
- 若涉及特定疾病（如神经退行性疾病），需专业医学诊断，而非仅归因于营养问题。

建议：若您遇到相关健康问题，请携带具体检查报告咨询营养科或专科医生，避免自行诊断。