凹雕玉石英文解释翻译、凹雕玉石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

intaglio

分词翻译：

凹雕的英语翻译：

intaglio

玉石的英语翻译：

jade
【化】 jade

专业解析

凹雕玉石是传统玉雕工艺中一种以阴刻技法为核心的雕刻形式，其英文对应术语为"intaglio jade carving"。该工艺通过运用减地雕刻手法，在玉石表面向内凹陷雕刻出图案或文字，形成具有立体层次感的艺术效果。根据大英博物馆亚洲艺术部的研究，凹雕技法在中国玉器史上的应用可追溯至商周时期，常见于礼器纹饰雕刻。

美国宝石学院（GIA）的矿物学资料显示，凹雕玉石多选用和田玉、翡翠等硬度在6-7摩氏硬度的透闪石类玉石，这类材质既能承受雕刻工具的冲击，又能保持雕刻边缘的清晰度。故宫博物院文物专家在《中国古代玉器全集》中指出，汉代凹雕玉璧的谷纹图案堪称该技艺的巅峰之作，其凹陷深度普遍控制在0.2-0.5毫米之间，展现精密的空间控制能力。

网络扩展解释

凹雕玉石是一种以玉石为材料、采用凹雕（又称阴雕）工艺的雕刻技法。以下是详细解析：

一、定义与工艺特点

凹雕定义
凹雕是凹陷雕刻的技法，与浮雕相反，通过在材料表面雕刻出向下凹陷的图案，使纹样低于器表。这种工艺要求匠人精准掌握线条的深浅和顿挫，对功力要求极高。
玉石材料
玉石是硬玉与软玉的统称，质地细腻且有光泽，常用于制作装饰品或雕刻品。凹雕玉石特指在玉石表面进行凹陷雕刻的成品。

二、历史与文化应用

历史渊源
凹雕工艺可追溯至古代，尤其在翡翠加工中广泛应用。古代匠人通过凹雕技术制作玉器、器皿等，兼具实用性与艺术性。
艺术价值
凹雕玉石通过精简线条和精细技法展现图案，注重虚实结合，常以浅凹度底面衬托立体感。例如翡翠凹雕作品以“少而精”的线条传递文化意象，被誉为珠宝界的艺术瑰宝。

三、与其他技法的区别

凹雕与浮雕（凸起雕刻）、俏色雕（利用玉石天然色泽）不同，更强调凹陷层次和光影对比。其英文对应词为“intaglio”，既指工艺也指凹雕成品。

四、适用场景

多用于玉佩、印章、器皿等小型玉雕，尤其适合表现书法、纹饰等平面化艺术形式。