间隔分配英文解释翻译、间隔分配的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 space allocation

分词翻译：

间隔的英语翻译：

compartment; intermission; interval; space
【计】 dead interval; spacing
【化】 interval of events
【医】 interval; septa; septum alveoli; spacing

分配的英语翻译：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【计】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【医】 distribution; partition
【经】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

专业解析

在汉英词典框架下，"间隔分配"对应的核心概念是"interval allocation"或"spacing distribution"，指在特定系统内对时间或空间单元进行系统性划分的行为。根据《现代汉英综合大词典》的定义，该术语包含三个维度：

数学建模维度
在离散数学中表现为分段函数的参数设置，例如在时间序列分析中采用拉格朗日插值公式： $$ f(x) = sum_{k=0}^{n} yk prod{substack{0 leq m leq nm eq k}} frac{x - x_m}{x_k - x_m} $$ 这种算法常见于中国科学技术大学出版社《数值分析教程》第5章。
工程应用维度
机械制造领域特指零件装配的间隙控制标准，北京理工大学出版社《精密机械设计》指出，轴承装配需满足： $$ delta = frac{D - d}{2} geq 0.002D $$ 其中δ代表允许间隙值，D为孔径，d为轴径。
语言认知维度
在心理语言学范畴，特指人类处理语言信息时的时间间隔阈值。北京语言大学《第二语言习得研究》通过眼动实验证实，双语者词义提取存在150-200ms的间隔延迟现象。

该术语在《新时代汉英大词典》中被标注为多学科交叉概念，其英语对应词"interval allocation"在IEEE标准文献中定义为"系统资源在时空维度上的离散化配置过程"。

网络扩展解释

关于“间隔分配”一词的解释，需要结合“间隔”和“分配”的复合含义。根据搜索结果中的相关定义和用法，具体分析如下：

“间隔分配”的释义

基本概念
- 间隔（jiàn gé）：指时间或空间上的距离，也包含“隔开、隔绝”的动作。例如：陶渊明《桃花源记》中“与外人间隔”表示断绝联系。
- 分配：指按计划、标准或需求进行分派。
- 复合词“间隔分配”：可能指在分配过程中加入特定的间隔要求，或在时间、空间上按一定规律分派资源、任务等。
应用场景
- 时间管理：如将任务按固定时间间隔分配，例如“每隔两小时分配一次检查任务”。
- 空间布局：如提到的“电缆管理器通过间隔开的突出部分配空间”，实现物理分隔。
- 资源调度：如在生产线中，间隔分配材料以避免堆积（类似中“间隔两年”的动词用法）。
与其他近义词的区分
- “间隔” vs “间隙”：前者强调主动分隔，后者侧重自然存在的空隙（参考的近义词对比）。
- “分配” vs “分派”：分配更注重规则性，分派多含主观指派意味。

使用建议

在学术或技术文本中，需明确“间隔分配”的具体指向（如时间、空间或逻辑间隔）。
日常语境中，可通过例句辅助理解，例如：“课程表采用间隔分配，每节课间休息10分钟。”

如需更专业的领域定义（如数学、工程学中的间隔分配模型），建议结合具体学科资料进一步查询。