
【经】 quantitative aspects
amount; magnitude; quantity; scalar
【计】 quantity
【医】 quantity
【经】 quantity
aspect; behalf; facet; field; side; way
【医】 aspect
在汉英词典中,"数量"(shùliàng)作为名词使用时,主要表达事物在计量维度上的多寡程度。其核心释义包含以下三个层次:
基本定义
指事物通过数值或度量单位呈现的规模,例如"粮食储备数量"对应英文"quantity of grain reserves"。该词强调可量化特性,常与具体统计指标结合使用。
语义扩展
在语言学层面,"数量短语"构成独立语法单位,如"三公斤"对应"three kilograms"。这种结构可修饰名词(三本书)或充当补语(跑了两趟),体现汉语量词系统的独特性。
应用范畴
涵盖自然科学中的定量分析(实验样本数量)、商业领域的库存管理(存货数量控制),以及社会科学的统计研究(人口数量变化趋势)。其英文对应词"quantity"在数学公式中通常以字母$Q$表示,如质能方程中的能量计算: $$ E=mc $$ 其中$m$即代表质量数量。
“数量方面”是一个组合词组,通常指在某一问题、现象或讨论中,与“数量”相关的角度或维度。以下是详细解释:
若需进一步探讨具体领域(如统计、管理、语言学)中的用法,可提供更多背景信息。
奥德氏手术百分率分析法巴里氏支持带变质部份衬衣下摆带式搅拌器多孔玻璃多总线处理机扶养费公平保险社固态软件环形喷嘴甲苯麝香悸动的绝对最小电阻句法剖析抗滑轮胎轮询序列脉络裂下膜明区奈-韦二氏现象脑力工作内容转换茄啶全部缴清的股本全辐射高温计商业销售双胞胎的水冷却塔