二元乳化液英文解释翻译、二元乳化液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dual emulsion

分词翻译：

二元的英语翻译：

duality

乳化的英语翻译：

emulsification
【医】 emulsification; emulsify

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

专业解析

二元乳化液（Binary Emulsion）指由两种互不相溶的液体组成的乳化体系，其中一种液体以微小液滴（分散相）的形式均匀分散在另一种液体（连续相）中，并通常需要借助乳化剂维持稳定。其核心特征在于仅包含两种液相成分。

从汉英词典角度解析其含义：

术语构成与直译
- 二元 (Èr yuán)：指“两种”或“由两部分组成”。对应英文Binary，意为“二元的”、“由两部分组成的”。
- 乳化液 (Rǔ huà yè)：指“乳状液”或“乳液”。对应英文Emulsion，指两种不相溶液体混合形成的稳定分散体系。
- 组合释义：因此，“二元乳化液”直译为Binary Emulsion，强调该乳液体系仅包含两种基础液相。
技术定义与组成
- 二元乳化液是一种特定的胶体分散系统。最常见的类型是油包水 (W/O) 或水包油 (O/W) 型乳化液。
  - 水包油型 (O/W)：油作为分散相（内相）以小液滴形式分散在水中（连续相）。例如，牛奶、大多数护肤乳液。
  - 油包水型 (W/O)：水作为分散相（内相）以小液滴形式分散在油中（连续相）。例如，黄油、某些油性药膏。
- 维持二元乳化液稳定的关键成分是乳化剂 (Emulsifier)。乳化剂是表面活性剂，能吸附在油水界面上，降低界面张力，并在液滴周围形成保护膜，防止液滴聚并（聚集变大导致分层）。
核心特征
- 两相性：明确包含且仅包含两种不相溶的液相（通常是油相和水相）。
- 分散性：一相以微小液滴（通常在0.1 - 100微米）分散于另一相中。
- 热力学不稳定性：乳化液本质上是亚稳态体系，有自发分离的趋势。乳化剂和适当的加工方法（如均质）用于延缓或阻止这种分离。
- 外观：通常呈现不透明的乳白色（丁达尔效应），但液滴足够小时可呈半透明甚至透明（微乳液）。
应用领域二元乳化液在工业和日常生活中应用极其广泛：
- 食品工业：牛奶、冰淇淋、蛋黄酱、沙拉酱、人造奶油等。
- 化妆品与个人护理：乳液、面霜、洗发水、沐浴露等。
- 制药：乳膏、乳剂型注射剂、口服乳剂等。
- 农业：农药乳油、乳剂。
- 石油工业：原油乳化液（需破乳）、钻井液等。
- 材料科学：乳液聚合生产高分子材料（如合成橡胶、涂料）。

权威参考来源：

中国国家标准 GB/T 21632-2008《乳化液》：该标准定义了乳化液及其相关术语，包括按分散相和连续相类型进行的分类（如O/W, W/O），是理解二元乳化液基本概念的中文权威依据。
美国材料与试验协会 ASTM D4171-22《Standard Terminology Relating to Spill Response Barriers》：虽然主要针对溢油围栏，但其中对“Emulsion”的定义（两种不混溶液体形成的分散体系）被广泛认可，并明确区分了水包油和油包水类型，是英文术语的权威参考之一。

网络扩展解释

二元乳化液是指由两种不相溶液体（通常为油和水）通过乳化剂形成的稳定混合体系，其中“二元”强调体系中存在两种不同的相或成分。在工业应用中，这类乳化液常用于金属加工领域，其特点包括：

组成特性
含有水、基础油、表面活性剂及防锈添加剂等成分，通过特殊配方实现油水两相的稳定分散。
应用范围
特别适用于铝及合金加工，可解决切屑粘结、刀具磨损等问题，但不适用于含铅金属（如某些黄铜、锡合金）。
性能优势
具有抗油污渗透能力，使用寿命长，建议使用软水调配以保持稳定性。其“二元”结构可能指双重乳化体系（如水包油再包水的W/O/W型），或指同时含有两种功能性成分（如润滑与防锈）。

注：该术语的英文对应词为"dual emulsion"（双重乳液），具体技术细节需参考专业文献或行业标准。