流电英文解释翻译、流电的近义词、反义词、例句

英语翻译：

galvanism
【医】 galvanic electricity; galvanism; galvano-; voltaic electricity
voltaism

分词翻译：

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

专业解析

"流电"是一个源自电学发展史的汉语术语，对应英文中的"galvanism" 或"galvanic electricity"。其核心含义与现代电学中的电流（electric current）概念密切相关，但具有特定的历史背景和科学内涵。以下是基于专业词典和科学史视角的详细解释：

一、基本定义与词源

字面含义：
- "流" 指流动、动态过程；"电" 指电荷或电能。
- 合称强调"流动的电"，即电荷定向移动形成的电流现象。
英文对应词：
- Galvanism：源自意大利科学家路易吉·伽伐尼（Luigi Galvani）的姓氏。他在18世纪末通过青蛙腿实验首次发现生物组织在金属接触下会产生抽搐，提出"动物电"概念（后称"伽伐尼电"）。
- Galvanic Electricity：指通过化学反应（如原电池）产生的电流，区别于静电（static electricity）。

二、科学内涵与历史演变

伽伐尼的发现（1791年）：
- 伽伐尼观察到用金属器械触碰蛙腿神经时，肌肉会收缩。他错误归因于生物体内存在"动物电"，实则为不同金属与电解液（蛙腿组织液）构成原电池，产生电流刺激肌肉。
伏打的修正与电池发明（1800年）：
- 亚历山德罗·伏打（Alessandro Volta）指出伽伐尼实验的本质是金属间的电化学反应，并据此发明"伏打电堆"（Voltaic pile），首次提供稳定电流源。此时"流电"（galvanism）明确指化学能转化的电流。
现代电学中的定位：
- "流电"一词现已少用，其内涵被纳入直流电（Direct Current, DC）和电化学（Electrochemistry）范畴。
- 保留于专业术语如：
  - 流电感应（Galvanic induction）：指电磁感应现象。
  - 流电池（Galvanic cell）：即原电池，通过自发氧化还原反应发电。

三、权威词典释义参考

《牛津英语词典》（OED）：

"Galvanism: Electricity produced by chemical action; especially that arising from the contact of dissimilar metals in an electrolyte."
（"流电：通过化学作用产生的电；特指不同金属在电解液中接触产生的电。"）
《韦氏词典》（Merriam-Webster）：

"Galvanism: Direct current electricity especially when produced chemically."
（"流电：直流电，尤指化学产生的直流电。"）

四、中文语境下的使用

历史文献：19世纪中文科学译著（如《博物新编》）将"galvanism"译为"流电"，强调其动态性。
现代替代：当前中文统一使用"电流" 或"直流电"，仅在科学史讨论中保留"流电"表述。

参考文献来源

Galvani, L. (1791). De Viribus Electricitatis in Motu Musculari Commentarius（《论电力对肌肉运动的作用》），博洛尼亚科学院纪要。
Volta, A. (1800). On the Electricity Excited by the Mere Contact of Conducting Substances of Different Kinds（《论不同种类导体接触产生的电》），皇家学会哲学汇刊。
Oxford English Dictionary, "galvanism" (2023 ed.). Oxford University Press.
Merriam-Webster Dictionary, "galvanism". Retrieved from Merriam-Webster.com.

网络扩展解释

“流电”一词的含义需结合语境理解，主要分为以下三类：

古代诗文中的比喻义
在古汉语中，“流电”常用来形容闪电或极快的速度。例如南朝梁沈约用“掣曳写流电”描绘闪电划过的迅疾感，北周庾信则以“流电争光”比喻快马奔驰如电光闪耀。这种用法通过自然现象传递动态的视觉意象。
现代电化学领域的专业术语
在材料科学中，“流电性”（Galvanism）指不同金属在电解液中接触时因电位差产生的电流现象。例如口腔内异种金属修复体可能因流电性引发微电流，导致牙齿敏感等问题。
可能的误解与澄清
需注意“流电”与“直流电”的区别：直流电（DC）是方向恒定的电流（如电池供电），而“流电”无此通用定义，现代日常语境中较少单独使用该词。

补充说明：古汉语中“流电”的闪电释义可参考《艺文类聚》等典籍，而电化学领域的流电性需结合具体学科背景理解。