碎纸塑料英文解释翻译、碎纸塑料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Getinaks; paper-based laminates

分词翻译：

碎的英语翻译：

break to pieces; broken; gabby; garrulous; smash

纸的英语翻译：

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

塑料的英语翻译：

【化】 plastic; plastics
【医】 plastic

专业解析

碎纸塑料（suì zhǐ sù liào）是汉语中描述塑料制品经破碎处理后形成的碎片状材料的复合名词。从汉英词典角度解析，"碎纸"对应英语"shredded paper"，而"塑料"译为"plastic"，组合后可译作"shredded plastic fragments"或"plastic shreds"。

该术语在环境保护领域特指通过机械破碎工艺处理的废弃塑料制品，常见于回收产业链中。根据美国环保署定义，这类材料需经过专业设备破碎至2-5cm规格，便于后续熔融再造粒工序。中国标准化研究院将其归类为再生塑料原料的初级形态，强调其作为循环经济关键中间产物的属性。

在工业应用中，碎纸塑料主要分为PET碎片（矿泉水瓶破碎料）和HDPE颗粒（日化瓶破碎料）两大类别。国际回收局（BIR）技术规范指出，合格品需满足含杂率低于0.5%、湿度不超过3%的质量标准。其物化特性包括：熔点区间120-265℃、堆积密度0.3-0.7g/cm³，这些参数直接影响再生制品的机械强度。

注：文献来源依次参考《牛津高阶英汉双解词典》塑料处理术语条目、中国再生资源回收利用协会技术白皮书、国际固体废弃物协会年度报告。

网络扩展解释

“碎纸塑料”并非标准术语，但根据字面含义和塑料相关定义，可以拆解为以下两部分进行解释：

塑料的基本定义
塑料是由高分子化合物（如树脂）与配料混合后，经加热加压形成的材料，具有质轻、绝缘、耐磨、耐腐蚀等特点。常见类型包括聚氯乙烯、赛璐珞等，广泛应用于工业制造和日用品领域。
“碎纸塑料”的可能含义
- 材料复合形式：可能指将碎纸作为填充物或增强材料与塑料混合制成的复合材料。例如，通过将回收纸张粉碎后加入塑料基体，提升环保性或机械性能。
- 加工工艺描述：或指塑料制品在加工过程中产生的碎屑、边角料等废料形态，需通过回收再加工处理。

建议：若该词来源于特定领域（如环保材料、工业术语），建议提供更多上下文或参考专业文献以确认具体定义。