颈旁的英文解释翻译、颈旁的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 laterocervical

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

other; side
【医】 latero-; meta-; para-

在汉英词典框架下，“颈旁的”指代人体颈部侧方或邻近区域，其核心释义可拆解如下：

解剖学定位
“颈旁的”对应英文术语为“paracervical”或“laterocervical”，描述位于颈椎两侧或靠近颈部的解剖结构，例如颈旁淋巴结（paracervical lymph nodes）或颈旁肌群（laterocervical muscles）。该区域包含颈动脉、迷走神经等重要组织。
医学临床关联
在临床术语中，“颈旁间隙”（paracervical space）指代颈部筋膜间的潜在腔隙，与感染扩散路径及手术入路选择密切相关。相关研究可见于《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版颈部章节。
语言学演变
《牛津汉英大词典》将“颈旁”标注为复合方位词，由“颈”（neck）加方位后缀“-旁”（beside）构成，属现代汉语解剖学术语标准化产物。
跨学科应用
康复医学中“颈旁压痛点”特指胸锁乳突肌上段的触发点，该定位被收录于世界卫生组织ICD-11肌骨疾病分类系统。

主要参考来源：

“颈”字的详细解释如下，结合其偏旁和结构分析：

部首与字形结构
- 部首：页（頁）
  “页”作为部首，多与头部相关，例如“项”“顶”“颅”等字均以“页”为形旁，表示与头颈部位的联系。
- 结构：左右结构，左声右形。左侧为声旁“巠”（jīng），右侧为形旁“页”。
读音与含义
- 多音字：
  - jǐng：指脖子前部或物体类似颈部的部分（如瓶颈、长颈鹿）。
  - gěng：口语中用于“脖颈子”，特指脖子的后部。
用法扩展
- 文学引用：在律诗中，“颈联”指第三联（第五、六句），因位置居中如颈部得名。
- 生物学：描述动物身体结构时常用，如“颈椎”“颈部血管”。
相关汉字
- 同部首字：项（后颈）、颅（头骨）、颊（面颊）等均与头部相关。
- 同声旁字：经（巠+纟）、茎（巠+艹）等共享“巠”的声旁。

“颈”以“页”为形旁表意，以“巠”为声旁表音，其含义和读音均与人体颈部特征密切相关。