承保收据英文解释翻译、承保收据的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 binding receipt

accept insurance
【经】 one-writing

receipt
【经】 documentary evidence; quittance; receipt; receipt note; voucher

承保收据（Binding Receipt/Binder）是保险业务中的临时性法律文件，用于在正式保单签发前确认保险责任的生效。其核心功能在于为投保人提供即时保障，同时规范保险双方的权责关系。

从法律效力角度，美国《统一商法典》第2-205条指出，承保收据构成具有约束力的临时合同，要求保险人自收到保费后即承担约定风险。其效力包含三个要素：

保险业权威指南《NAIC市场行为手册》特别强调，该文件必须载明投保日期、暂保范围及保单正式生效条件。典型应用场景包括：

根据美国保险服务办公室（ISO）标准条款，承保收据的有效期通常不超过90天，正式保单签发后自动失效。该机制既满足投保人风险转嫁的紧迫需求，又确保保险人有充分时间完成风险评估。

承保收据是保险业务中与投保流程相关的重要凭证，其含义和作用可结合以下要点解释：

承保收据通常指保险人在接受投保申请时开具的书面凭证，主要用于确认收到投保人缴纳的首期保费。它不等同于正式保单，仅作为临时性收款证明。

根据《中华人民共和国保险法》相关规定，承保需经审核符合条件后生效。收据类型可分为：

以上信息综合了保险法规定及行业实践，具体操作需以保险合同条款为准。