对于英文解释翻译、对于的近义词、反义词、例句

英语翻译：

toward

例句：

人们对于虚构的地狱中的鬼神仍具有一种普遍的恐惧。
People still have a general fear for the imaginary infernal powers.
这些价值对于我们的生活方式是至关重要的。
Such values are central to our way of life.
因为长时间的干旱，农民们对于好收成的前景是怀疑的。
Because of a long drought, the farmers are doubtful about the prospect of a good yield.
她对于好音乐几乎没有欣赏能力。
She shows little appreciation of good music.
你对于这不停的雨不感到厌烦吗？
Are you tired of this continual rain?
对于历史上的事件，当时的报道往往比现代历史学家的评述更为有趣。
Contemporary reports of the past events are often more interesting than modern historians' view of them.
对于他们枪杀*********民，人们感到义愤填膺。
People are indignant by their shooting of innocent civilians.

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

于的英语翻译：

for; of; to; when

专业解析

"对于"是现代汉语中常用的介词，用于引出动作、行为或态度所关涉的对象或目标。其核心含义是引出所述内容所针对的人、事物或情况，相当于英语中的 "for", "to", "concerning", "regarding", "with regard to", "in relation to" 等。以下是其详细解释与用法：

核心含义与基本对译：
- 引出关涉对象： "对于" 的主要功能是指出句子所述内容（动作、行为、状态、看法、态度等）所指向或涉及的目标。
- 主要英文对应词：
  - For: 强调目的、利益或关联性 (e.g., 对于学生来说，这很重要。 For students, this is important.)
  - To: 常用于表示态度、反应的对象 (e.g., 他对于批评很敏感。 He is sensitive to criticism.)
  - Concerning / Regarding / With regard to / In relation to: 表示"关于"、"就...而言"，较为正式 (e.g., 对于这个问题，我们有不同看法。 Regarding this issue, we have different opinions.)
  - Towards: 表示态度、行为的方向 (e.g., 他对于工作非常认真。 He is very serious towards his work.)
常见用法与语境：
- 表达观点、态度或立场：常用于引出某人或某群体对某人、某事、某物的看法、情感或态度。
  - 例：对于这个提议，大家有什么意见？ (What are everyone's opinions regarding this proposal?)
  - 例：他对于艺术有着浓厚的兴趣。 (He has a strong interest in art.)
- 表示影响或关联：指出某事物对另一事物产生的影响或两者之间的关联。
  - 例：吸烟对于健康有害。 (Smoking is harmful to health.)
  - 例：气候变化对于全球经济影响深远。 (Climate change has a profound impact on the global economy.)
- 界定范围或主题：在讨论或说明中，用于限定所谈论的具体主题或方面。
  - 例：这本书主要讲的是对于人工智能未来的思考。 (This book mainly discusses thoughts on the future of artificial intelligence.)
- 在肯定句与否定句中的应用：
  - 肯定句：常用于说明重要性、价值、影响等 (e.g., 教育对于个人发展至关重要。 Education is crucial for personal development.)
  - 否定句：常用于指出问题、危害或不同意见 (e.g., 我对于他的做法不敢苟同。 I don't agree with his approach.)
语用特征：
- 正式性： "对于" 比简单的 "对" 略显正式，常用于书面语、正式场合或需要清晰表达逻辑关系的语境中。
- 强调关涉性：使用 "对于" 会特别强调所述内容与所引出的对象之间的针对性关系。

"对于" 是一个功能明确的介词，核心作用在于引出句子所述内容（观点、态度、影响、主题等）所直接关涉的对象。其英文翻译需根据具体语境和搭配，灵活选用 "for", "to", "concerning", "regarding", "with regard to", "in relation to", "towards" 等词。掌握其用法对于准确表达汉语中复杂的逻辑关系和语义指向至关重要。

权威参考来源：

《牛津英汉汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary) - 对 "对于" 作为介词表示 "with regard to; concerning; to" 有明确释义和例句。 (权威词典出版社)
《现代汉语词典》(第7版) - 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编 - 对 "对于" 的词性（介词）和基本用法（表示对待关系或关涉关系）有权威定义和例证。 (中国最具权威性的现代汉语规范词典)
北京大学中国语言学研究中心语料库 (CCL Corpus) - 提供大量 "对于" 在实际语境中的真实使用案例，展示其多样化的搭配和语义功能。 (基于真实语料的语言学研究资源)

网络扩展解释

根据您的查询，“词意思”可能指“词语的含义”或“词义”，即语言中词汇所表达的具体内容或概念。以下从不同角度进行解释：

1.词义的定义

词义是语言符号（词语）与其所指代的事物、现象、情感或抽象概念之间的关联。例如，“树”这个词的语义指向现实中的木本植物。

2.词义的分类

本义：词语最初创造时的含义，如“兵”本指武器。
引申义：由本义衍生出的相关意义，如“兵”引申为士兵。
比喻义：通过比喻产生的意义，如“瓶颈”比喻关键性限制。

3.词义的变化

扩大：如“江”原专指长江，后泛指大河。
缩小：如“金”曾泛指金属，现多指黄金。
转移：如“涕”古指眼泪，今指鼻涕。

4.语境对词义的影响

同一词语在不同语境中可能呈现不同含义。例如：

“他很高”中的“高”指身高。
“水平很高”中的“高”指能力程度。

5.应用建议

若您有具体词语需要解释，可提供完整例句，以便结合语境分析其确切含义。此外，查阅权威词典（如《现代汉语词典》）可获取更精准的词义解析。

（由于未搜索到相关参考资料，以上为语言学常识性解释。）