英语翻译：

【电】 cable duct; cable trough

相关词条：

1.wireway  2.trough  3.cableduct  4.duct  5.cabletray  

分词翻译：

电缆的英语翻译：

cable
【计】 cable
【医】 cable
【经】 cable

槽的英语翻译：

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

专业解析

电缆槽（Cable Tray）是电力工程中用于支撑、固定和保护电缆的结构装置，其英文术语在《汉英电力工程技术词典》中被明确标注为"cable tray"。根据国际电工委员会（IEC 61537:2006）标准定义，它属于开放式布线系统，主要功能包括：

1. 电缆支撑：通过金属/非金属材料构成的连续刚性结构（如梯级式、托盘式、槽式）承载多根电缆的重量
2. 路径规划：为建筑物、工业厂房中的电力电缆、通信线缆提供安全走线通道，符合美国国家电气规范（NEC Article 392）对布线路径的强制要求
3. 散热保护：开放式设计相比传统导管可提升20%-30%的散热效率（数据来源：IEEE 1185-2010推荐实施规范）
4. 维护扩展：模块化结构支持便捷的线路增减维护，该特性被英国标准BS EN 61537:2007列为关键设计指标

在轨道交通领域，电缆槽特指铁路路基中预埋的U型混凝土结构，依据中国国标《GB/T 50028-2016》第8.3.5条，其最小内宽应≥300mm以满足高压电缆敷设需求。该装置需通过UL 1569防火认证，确保在940℃高温下维持90分钟结构完整性（认证详情可查Intertek官网检测报告数据库）。

网络扩展解释

电缆槽是一种用于电缆布线和管理的设施，主要用于保护、隐藏和整理电缆，同时提升环境美观度。以下是其详细解释：

1.定义与材质

电缆槽通常为空心通道结构，材质包括PVC、铝合金、钢或不锈钢等。其中，PVC材质多用于家庭或办公室，宽度一般不超过80mm，高度不超过50mm，适合少量电缆；金属材质（如钢制或铝合金）的电缆桥架则用于工业环境，宽度可达1.2米，承载能力更强。

2.功能与作用

• 保护电缆：防止电缆受物理损坏、灰尘、潮湿或高温影响。
• 隐蔽布线：通过墙壁、天花板或地板安装，减少视觉杂乱。
• 便于管理：集中收纳电缆，简化维护和故障排查流程。

3.分类与结构

电缆槽可分为以下类型：

• 槽式桥架：封闭式结构，适用于防尘要求高的场景。
• 梯式桥架：底部为梯型，散热性好，适合大电流电缆。
• 线槽：小型化设计，多用于室内弱电布线（如网络、数据线）。

4.尺寸与安装

常见宽度为40mm、60mm、80mm、100mm等，深度和长度根据需求定制。安装时需结合电缆数量和环境条件选择合适规格，例如家庭布线多用窄型线槽，工业场景则需宽大金属桥架。

5.应用场景

• 家庭/办公室：隐藏电视、电脑等设备的电线。
• 工业环境：工厂、管廊等区域的集中电缆敷设。
• 轨道交通：轨道旁用于布设电力、通信及信号电缆。

如需更完整的尺寸标准或安装规范，可参考相关行业手册或具体产品说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不变边际成本惩戒权程序引用储酸器抵押信贷厄尔特耳氏疗法二阶系统二硫化铯范－菲二氏法腹部麻痹光电管光灵敏度广义队列方案过渡贷款过度振荡行动方向横纹合适的换辙臂均匀加感电缆链接毛利对销售净额的比率面罩南美夹竹桃皮内部中断脲醛树脂普通意见扰动收支调整双胎妊娠