合格考试英文解释翻译、合格考试的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 qualification testing

check out; eligibility; measure up; up to grade
【医】 qualification
【经】 past muster

exam; examination; examine

在汉英词典学框架下，"合格考试"对应的英文术语为"qualifying examination"，指通过预设标准以确认参与者具备基本能力或资质的测评机制。该概念在教育认证体系中具有以下核心特征：

标准化评估
根据《教育学术语国家标准（GB/T 30529-2019）》，合格考试采用量化指标体系验证考生是否达到学科基础要求，区别于选拔性考试的能力分层功能。例如中国普通高中学业水平考试（会考）即为典型应用场景。
双语对应关系
《牛津汉英双解教育词典》将"合格考试"释义为"a threshold assessment verifying minimum competency"，强调其作为准入基准的功能定位。在职业资格认证中，该考试形式常见于医师资格考试等专业领域。
多维评价结构
美国教育考试服务中心（ETS）研究显示，现代合格考试普遍包含知识掌握、基础技能、实践应用三个维度。如剑桥英语初级考试（PET）同时测试听力、阅读、写作及口语能力。
法律效力界定
中国《国家教育考试条例》第18条明确规定，合格考试结果可作为学历证书颁发或职业准入的法律依据，其标准制定需经省级以上教育行政部门核准。

“合格考试”是一种以达标为目标的考试形式，主要评估考生是否达到某一标准或具备基本能力，而非选拔或排名。以下是详细解释：

合格考试的核心在于设定最低通过标准，考生成绩只需达到该标准即视为合格，例如60分及格线。这类考试不强调分数高低竞争，而是确认考生是否满足基础要求。

通常采用绝对评价法，即提前设定明确标准（如正确率70%以上）。部分考试可能结合实践操作或论文答辩，综合评估能力。

若需了解特定考试（如某地区学业水平考试）的具体标准，可查阅当地教育部门或主办机构的官方文件。