盆景英文解释翻译、盆景的近义词、反义词、例句

英语翻译：

miniascape; potted landscape

scene

盆景（Penjing）是中国传统园林艺术中的重要分支，指在浅盆中以植物、山石、水土等元素为基础，通过艺术构思和修剪技艺创造出的微型自然景观。该词在汉英词典中常被译为"penjing"或"landscape in a pot"，与日本"bonsai"（盆栽）存在文化渊源但艺术表现形式不同。

从艺术构成分析，盆景包含三大核心要素：

据故宫博物院文物研究显示，盆景艺术可追溯至唐代章怀太子墓壁画中的侍女捧盆造景形象，至明清时期形成树木盆景、山水盆景、水旱盆景三大类别。美国大都会艺术博物馆2019年特展"中国盆景：自然的缩影"曾展出清代紫砂盆石榴盆景，印证其历史地位。

现代盆景分类依据《中国盆景分类标准》（GB/T 38216-2019）可分为：

来源参考：

盆景是中国传统艺术的重要形式，以植物、山石、水土等为材料，通过艺术加工在盆中再现自然景观，具有以下特点：

盆景是一种以微缩手法表现自然景观的艺术品，通过植物、山石、盆器的组合，达到“缩地成寸、小中见大”的效果，被喻为“立体的画，无声的诗”。

类型	特点	代表形式
树桩盆景	观枝、叶、花、果四大类	岭南派截枝蓄干技法
山水盆景	分水景、旱景、水旱景	太湖石山水造景

作为世界非物质文化遗产，其审美体系影响了日本“盆栽”等东方园艺形式，现存宋代《十八学士图》等古画中可见早期盆景形态。当代盆景展评标准包含“势、老、韵、意”四个维度。