声量英文解释翻译、声量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

lung-power

分词翻译：

声的英语翻译：

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【医】 phon-; phono-; sonus; sound

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

专业解析

"声量"作为汉语复合词，在汉英对照语境中包含三层核心含义：

一、发音学定义指人类发声时声带振动产生的音量强度（vocal intensity），《现代汉语词典》第七版将其定义为"声音的大小程度"，对应英文术语"volume"或"loudness"。该概念涉及声带振幅与气息控制的协同作用，属于语音学基础参数。

二、声学特性在物理声学维度，该词描述声波在介质中传播时表现出的能量特征。《牛津英汉双解词典》第十版标注其对应术语为"sound magnitude"，计算公式可表示为： $$ L = 10 log_{10}left(frac{I}{I_0}right) $$ 其中$I$为声强，$I_0$是基准声强（$10^{-12} text{W/m}$），该公式源自国际标准化组织ISO 80000-8:2007声学量标准。

三、社会语言学延伸当代媒体语境中衍生出"话语影响力"的隐喻用法，《新世纪汉英大词典》第二版收录其社会学转义，对应英文表述为"discursive power"，特指个体或群体在公共空间中的意见传播效力。该用法常见于社会科学论文对舆论场的分析框架。

主要参考文献：

中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（商务印书馆）
Oxford University Press《Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary》
外语教学与研究出版社《新世纪汉英大词典》

网络扩展解释

“声量”是一个多义词，其含义需结合具体语境理解：

物理学/声学概念
指声音的强弱程度，与声波的振幅相关，通常用分贝（dB）作为单位衡量。例如：音乐会现场的声量可能达到100分贝以上。
社会传播与舆论领域
近年常用于描述个人、群体或品牌在公共讨论中的影响力与曝光度，如“提高网络声量”指通过内容传播扩大关注度。例如：某品牌通过社交媒体营销显著提升了市场声量。
音乐术语
在演唱或演奏中，可指对音量的控制能力。例如：歌手通过调节声量表达情感层次。
方言或特殊用法
部分地区可能将“声量”等同于“音量”，如调节音响设备的输出大小。

注意：现代网络语境中，第三类“舆论影响力”的用法最为常见。若涉及具体领域（如声学实验、品牌分析等），需结合专业背景进一步解释。