衬比度英文解释翻译、衬比度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 contrast

分词翻译：

衬的英语翻译：

line; liner

比的英语翻译：

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

"衬比度"在汉英词典中的核心对应词是contrast ratio，它是一个技术性术语，尤其在显示技术领域至关重要。

基本定义：
- 衬比度 (Contrast Ratio) 指的是一个显示设备（如显示器、电视屏幕、手机屏幕）在最亮状态（白色）和最暗状态（黑色）下的亮度比值。
- 它衡量的是屏幕显示最亮的白和最暗的黑时，两者之间的差异程度。比值越高，表示屏幕能同时显示的亮部细节和暗部细节越丰富，图像层次感越强，视觉冲击力越大。
- 公式表示： $$ text{Contrast Ratio} = frac{L{white}}{L{black}} $$ 其中 (L{white}) 代表全白画面的亮度（单位为尼特，nits 或 cd/m²），(L{black}) 代表全黑画面的亮度（单位相同）。
技术语境中的重要性：
- 图像质量关键指标：高衬比度是获得生动、逼真、深邃图像的关键因素之一。它直接影响画面的通透感、立体感和色彩表现力。在显示黑色场景时，高衬比度能呈现更纯粹的黑色，而非发灰。
- HDR 基础：高动态范围（High Dynamic Range, HDR）内容要求显示器具备高亮度峰值和极高的衬比度（通常远高于 1000:1），才能充分展现其宽广的亮度范围和丰富的细节。
- 测量标准：存在不同的测量方法（如全开/全关对比度、ANSI对比度），结果可能不同。全开/全关对比度通常是厂商宣传的数值。
应用场景：
- 显示器/电视选购：是评价屏幕画质的重要参数之一（与分辨率、色域、亮度、刷新率等并列）。用户在选择显示器或电视时，高衬比度通常是追求更好视觉体验的考虑因素。
- 内容制作与校准：摄影师、视频编辑等在后期制作和屏幕校色时，需要了解显示设备的衬比度特性，以确保内容在不同设备上观看时意图得以准确传达。
- 环境光影响：在明亮环境下，屏幕表面的反光会降低实际感知的衬比度。因此，除了高衬比度数值，防眩光处理也很重要。

参考来源：

International Organization for Standardization (ISO): ISO 9241-307:2008 Ergonomics of human-system interaction — Part 307: Analysis and compliance test methods for electronic visual displays. 该标准涉及显示性能测试方法，包括对比度概念。 https://www.iso.org/standard/39288.html (权威标准组织)
Apple Inc. - Human Interface Guidelines (Displays): Apple 在其设计指南中强调高对比度对可读性和用户体验的重要性，反映了该参数的实际应用价值。 https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/displays (业界领先企业实践)
Society for Information Display (SID): 作为显示领域的专业学会，其出版物和会议论文是显示技术参数（包括对比度）定义、测量和研究的权威来源。 https://www.sid.org/ (专业学术组织)

同义词/相关术语：对比度 (更常用的中文术语)，明暗对比度。

网络扩展解释

衬比度（又称对比度或衬度）是描述图像、光学现象或信号中不同区域间明暗、强度或颜色差异的物理量。以下是其核心含义和应用领域的详细解释：

光学干涉中的衬比度
在干涉现象（如双光束干涉）中，衬比度用于衡量条纹的清晰程度。当两束光强度相等时，衬比度达到最大值1；强度差异越大，衬比度越低。计算公式为：
$$V = frac{I{text{max}} - I{text{min}}}{I{text{max}} + I{text{min}}}$$
其中(I{text{max}})和(I{text{min}})分别为干涉条纹的最大和最小光强。
显微成像中的重要性
在光学显微镜中，衬比度决定样本细节的可分辨性。例如生物标本因细节间亮度差异小，需通过优化衬比度（如使用相位衬比技术）来提升成像清晰度。
偏振光学中的关联
偏振度与衬比度计算式相同，用于量化偏振光的优势方向。公式(P = frac{I{text{max}} - I{text{min}}}{I{text{max}} + I{text{min}}})反映光场在不同方向上的能量对比。
图像处理中的对比度
指图像最亮与最暗区域的比值，影响视觉清晰度。对比度越高，色彩层次越丰富，图像更鲜明（如黑白照片的渐变层次）。

衬比度是跨学科的重要参数，核心在于量化差异。在光学中体现为干涉条纹或偏振特性，在成像技术中关乎细节分辨，在图像领域则直接影响视觉效果。