
【计】 head settling time
【计】 find; seek; seeking
hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time
"时间"在汉英词典中的释义可分为三个维度解析:
一、基础概念 作为物质存在形式的"时间"(time),《现代汉语词典》定义为"物质运动中的持续性与顺序性",对应英文中"the indefinite continued progress of existence and events"(Oxford Languages)。该概念在物理学领域具有特殊含义,爱因斯坦相对论公式可表示为: $$ Delta t = frac{Delta t_0}{sqrt{1 - frac{v}{c}}} $$ 其中$Delta t$指运动参考系时间,$Delta t_0$为静止参考系时间。
二、语言应用层面
名词用法:
动词用法: 在方言中可表示"等待",如《汉语方言大词典》记载的"时间他五分钟"对应英文"wait five minutes"。
三、跨学科扩展
语言学权威著作《汉英对比研究》指出,汉语"时间"与英语"time"的语义场存在85%重合度,差异主要体现在量词搭配和隐喻表达。商务印书馆《新时代汉英大词典》特别标注了12种专业领域术语译法,包括量子力学中的"time operator"等特殊用法。
“查找时间”这一表述在不同场景下有不同含义,以下是常见的解释方向:
指在数据结构或算法中检索特定元素所需的时间,通常用时间复杂度衡量:
指在数据集中按时间条件筛选信息的操作,例如:
SELECT * FROM logs WHERE timestamp > '2025-04-01'
。可能指人工查找某事件的时间信息,例如:
“查找时间”的核心是通过特定条件定位时间点或时间段信息,具体含义需结合上下文。在技术场景中,它强调效率与算法优化;在生活场景中,则侧重于信息的组织与检索方法。
毕生的不共戴天超声波聚合成骨不全冲程速度电枢式电子-核双共振光谱学低频耗垫耳听讯号反常密度负担义务腐蚀速率高射炮火控制计算机购物证航行的雷达和电视辅助坏疸性脓肿黄蝇属跨列居中立功绿色盲欧拉环游剖腹囊肿切除术前后动的俏皮的声光效应特别信贷基金调理素专家往复式压缩机唯一性条件