茶叶袋英文解释翻译、茶叶袋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tea bag

tea; tea leaf; tea-leaf

bag; sack
【化】 bag
【医】 accessory pocket; bag; haustra; haustration; haustrum; sac; sacculation
【经】 bag

"茶叶袋"在汉英词典中的定义为盛放茶叶并用于冲泡的过滤容器，其英文对应词为"tea bag"。该词由棉布、丝绸或无纺布制成，分为单囊和双囊结构，主要用于便捷茶饮制作。

根据中国茶叶流通协会标准，现代茶叶袋按功能可分为原叶袋泡茶（保留完整叶片）和碎茶袋泡茶（加速析出）两类，常见材质包括食品级尼龙和植物纤维滤纸。

《茶经新编》记载，这种封装形式最早可追溯至唐代"茶囊"，至20世纪初英国商人改良为商业化产品。当代茶文化研究中，茶叶袋被视为传统饮茶方式与现代生活节奏结合的典型案例。

国家标准GB/T 24690-2018《袋泡茶》明确规定，合格茶叶袋需通过30次85℃热水冲泡测试，且铅含量不得超过1.0mg/kg，确保饮用安全性。

茶叶袋是一个多义词，具体含义需结合使用场景区分，以下是主要解释：

指新疆维吾尔族、哈萨克族等少数民族使用的手工刺绣布制小口袋。

泛指用于储存或冲泡茶叶的包装物，常见三种类型：

储存袋（如纸袋、布袋）
- 材质：纸质（牛皮纸+铝箔内衬）、塑料（PE/PP）、纺织品（棉麻布）或复合材料
- 功能：防潮保鲜，延长茶叶保质期，部分可重复使用。
冲泡袋（即茶包/袋泡茶）
- 构成：滤纸小袋装碎茶，附带提线
- 优势：方便快速冲泡，支持多种茶叶调配（如英式调配茶）。

如需查看具体来源（如材质对比细节或民族文化案例），可参考相关网页的完整内容。