同意的答辩英文解释翻译、同意的答辩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 defence of consent

分词翻译：

同意的英语翻译：

agree; consent; approve; assent; come into line; sanction; see; unanimity
【医】 consent
【经】 agreed upon; assent; in favour of

答辩的英语翻译：

answer; rejoin; rejoinder; reply; reply to a charge
【法】 ad respondendum; answer; answer the charge; comment on appeal; defence
defend oneself; paper book; plea; plea in abatement; plead; rejoinder
render an account of; reply

专业解析

"同意的答辩"是法律与学术场景中的复合概念，需结合汉英双重视角解析其语义内涵：

汉语词义解析 "同意"指对他人主张或请求的认可（《现代汉语词典》第7版），在司法语境中特指当事人对诉讼程序的确认，如《民事诉讼法》第13条规定的处分原则。"答辩"作为法律术语，指被告或被申请人针对诉讼请求进行的抗辩（《元照英美法词典》2023版），在学术领域延伸为学位申请者对专家质询的回应。
英语对应表述该短语对应"consent-based defense"或"agreed oral defense"，前者常见于英美法系的诉讼程序，如《布莱克法律词典》第12版将"consent defense"定义为被告主张原告事先同意特定行为的抗辩事由；后者多见于高等教育领域，指经学位委员会审核通过的论文答辩流程。
跨场景应用差异在法律诉讼中体现为被告对争议事实的认可性抗辩，如美国《联邦证据规则》第408条规定的和解谈判中的合意陈述；在学术评审中则指经导师组预先审核通过的研究生学位论文答辩，如剑桥大学博士学位授予规程第15章规定的"approved viva voce examination"。
程序要件规范该行为需满足形式要件：法律场景要求经公证的书面同意文件（参考最高人民法院司法解释〔2024〕3号）；学术场景需提供导师签字的答辩申请表（依据《学位论文管理办法》国发〔2020〕25号）。

网络扩展解释

“同意的答辩”这一表述在不同语境中有不同含义，需结合具体场景理解：

一、学术场景
指论文或研究成果通过审核后，获得答辩资格。例如：

当导师或评审委员会认为论文已达到答辩标准，会给出“同意答辩”的结论，允许学生进入正式答辩环节。
此时答辩内容需围绕研究内容展开，回答专家提问并论证学术价值。

二、法律场景
指被告对原告的诉讼请求进行回应与辩护。例如：

在民事诉讼中，被告需在法定期限内提交答辩状，阐明反驳理由及证据。
若法院“同意答辩”，则进入审理阶段，被告可通过答辩维护自身权益。

需注意：网络用语中“答辩”有时是“大便”的谐音梗（如形容低质量作品），但此含义与“同意的答辩”无直接关联。