茶葉袋英文解釋翻譯、茶葉袋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tea bag

tea; tea leaf; tea-leaf

bag; sack
【化】 bag
【醫】 accessory pocket; bag; haustra; haustration; haustrum; sac; sacculation
【經】 bag

"茶葉袋"在漢英詞典中的定義為盛放茶葉并用于沖泡的過濾容器，其英文對應詞為"tea bag"。該詞由棉布、絲綢或無紡布制成，分為單囊和雙囊結構，主要用于便捷茶飲制作。

根據中國茶葉流通協會标準，現代茶葉袋按功能可分為原葉袋泡茶（保留完整葉片）和碎茶袋泡茶（加速析出）兩類，常見材質包括食品級尼龍和植物纖維濾紙。

《茶經新編》記載，這種封裝形式最早可追溯至唐代"茶囊"，至20世紀初英國商人改良為商業化産品。當代茶文化研究中，茶葉袋被視為傳統飲茶方式與現代生活節奏結合的典型案例。

國家标準GB/T 24690-2018《袋泡茶》明确規定，合格茶葉袋需通過30次85℃熱水沖泡測試，且鉛含量不得超過1.0mg/kg，确保飲用安全性。

茶葉袋是一個多義詞，具體含義需結合使用場景區分，以下是主要解釋：

指新疆維吾爾族、哈薩克族等少數民族使用的手工刺繡布制小口袋。

泛指用于儲存或沖泡茶葉的包裝物，常見三種類型：

儲存袋（如紙袋、布袋）
- 材質：紙質（牛皮紙+鋁箔内襯）、塑料（PE/PP）、紡織品（棉麻布）或複合材料
- 功能：防潮保鮮，延長茶葉保質期，部分可重複使用。
沖泡袋（即茶包/袋泡茶）
- 構成：濾紙小袋裝碎茶，附帶提線
- 優勢：方便快速沖泡，支持多種茶葉調配（如英式調配茶）。

如需查看具體來源（如材質對比細節或民族文化案例），可參考相關網頁的完整内容。