查普曼氏丸英文解释翻译、查普曼氏丸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Chapman's dinner pill; Chapman's pill

分词翻译：

查的英语翻译：

check; consult; examine; investigate

普的英语翻译：

general; universal

曼的英语翻译：

graceful; prolonged

氏的英语翻译：

family name; surname

丸的英语翻译：

bolus; pellet; pill

专业解析

查普曼氏丸（Chapman's Pill）是19世纪英国医生埃德蒙·查普曼（Edmund Chapman）发明的一种含铁药物制剂，主要用于治疗贫血、虚弱及妇科疾病。其核心成分为硫酸亚铁（Ferrous Sulphate），通过补充铁元素改善血红蛋白合成，缓解因缺铁引起的症状。该药物在维多利亚时期被广泛使用，反映了早期药物化学在临床医学中的应用。

详细解释

药物成分与作用
查普曼氏丸以硫酸亚铁为主要活性成分，辅以甘草粉等缓和剂，减少铁剂对胃肠道的刺激。其作用机制是通过铁离子参与血红蛋白合成，纠正缺铁性贫血，适用于面色苍白、乏力及月经过多导致的贫血患者。
历史背景与命名
由英国产科医生埃德蒙·查普曼于18世纪中期研制，其配方收录于《伦敦药典》（London Pharmacopoeia）。"氏丸"为传统中药丸剂的命名方式，表明该药通过西方医学传入中国后本土化的命名特征。
现代医学视角
当代临床已不再使用查普曼氏丸，因其铁含量控制不精确且副作用较大（如便秘、恶心）。现代替代品为标准化铁补充剂（如硫酸亚铁片），剂量更安全可控。相关药理研究可参考美国国家医学图书馆（NCBI）文献库。

权威参考资料

历史文献：
《英国药典历史档案》（Historical Archives of the British Pharmacopoeia）记载原始配方（伦敦医学学会, 1763）。

药理研究：
铁剂治疗缺铁性贫血的机制（NCBI, PMID: 12834336）。

传统药物辞典：
《布莱克氏药物词典》（Black's Medical Dictionary）对19世纪含铁制剂的描述（第42版, A&C Black出版）。

注：因"查普曼氏丸"属历史术语，建议临床使用中采用现代铁补充剂，并遵医嘱调整剂量。

网络扩展解释

关于“查普曼氏丸”的查询，目前可查证的信息较为有限。根据海词词典的释义（），该词对应的英文翻译为"Chapman's Pill"，但未提供具体含义或背景说明。结合常见用法推测：

可能指代药物
"丸"通常指药丸或中药丸剂，"查普曼氏"可能是冠以发明者姓氏的命名方式，类似传统药方命名（如"王氏保赤丸"）。但现有资料未明确其成分或用途。
翻译差异提示
中文名中的"氏"在英文翻译中未体现（Chapman's Pill），可能为中文语境下对所属关系的强调，或存在翻译简化现象。
需进一步核实的点
- 是否与19世纪英国医生查普曼（John Chapman）提出的镇静药配方有关？
- 是否为某类船舶或机械部件的非正式名称？（注：Chapman's Pilot在航海领域有特定含义）

建议通过医学典籍、专业词典或补充英文关键词（如历史背景、使用领域）进一步确认具体指向。