力大英文解释翻译、力大的近义词、反义词、例句

英语翻译：

muscularity

分词翻译：

力的英语翻译：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

专业解析

"力大"作为汉语复合词，在汉英词典中的核心释义包含两个维度：其物理属性指物体或人体具备的强大动能，其隐喻属性则延伸至事物产生的显著影响力。根据《牛津汉英大词典（第3版）》的释义框架，该词项可作如下解构：

一、物理强度维度

1. 基础义项：描述主体具备超越常规的物理能量，对应英文"possessing exceptional physical power"，常见于机械工程领域指代设备扭矩参数，如："这台液压机的力大参数达到2000牛·米"（来源：牛津大学出版社《汉英科技大词典》）

二、影响力延伸维度

1. 社会学引申义：在组织行为学语境中，喻指决策产生的显著连锁反应，如政策文件的"力大效应"对应"substantial ripple effect"（来源：剑桥大学《汉英社会科学词典》）
2. 文学修辞应用：古典诗词中多采用"力大拔山"的意象，英译作"herculean strength capable of moving mountains"，典出《史记·项羽本纪》（来源：中华书局《汉英古典文学辞典》）

专业领域应用中需注意：在体育医学领域，该词需区分绝对力量（absolute strength）与相对力量（relative strength）的不同英译对应关系，避免概念混淆。

网络扩展解释

“力大”是一个形容词短语，通常指人或事物具有极大的力量或力气。以下是详细解释：

1.基本含义

• 核心定义：形容力量极大，常与“无穷”“无比”等词搭配使用，如“力大无穷”“力大无比”。
• 词源解析：
  “力”在甲骨文中象形为农具“耒”，表示耕作需用力，后引申为力量；“大”则强调程度深，组合后凸显力量的强度。

2.用法与语境

• 文学与日常：
  多用于描述人或动物的强健体魄，如“力大似牛”（形容人力量堪比牛），或形容自然力量的宏大，如“大力运天地”（李白诗句）。
• 近义词：孔武有力、力能扛鼎、身强力壮。

3.文化象征

• 生肖关联：牛因农耕文化中的重要性，常被用作“力大”的象征，如成语“力大似牛”。
• 哲学延伸：部分文献将“力大”与自然规律结合，如《天演论》中“造物以大力运之”。

4.例句参考

• 文学例：
  “这只象力大无穷，能轻易拔起树木。”
• 日常例：
  “他力大无比，单手举起了百斤重物。”

5.相关扩展

• 物理学角度：
  “力”在物理学中定义为物体间的相互作用，如“力大”可对应动能或机械力的强度。

如需更完整的成语解析或例句，可参考《汉典》或诗词古文网。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱神经痛北美金缕梅流浸膏贝亚尔惹氏层不正常衬里合金除边机岛民断带多级火箭多路转换器轮询苊醌防染剂风行一时杠杆铆钉器钢化格－肥二氏反应黄根树互斥任选回声测定流注释离子式冒险生产美达西泮起动信号球孢子菌的色谱管山羊天花图形输入未记帐的