月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

欧夏至草英文解释翻译、欧夏至草的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 horehound
【医】 hoarhound; Marrubium vulgare

分词翻译:

欧的英语翻译:

【医】 ohm

夏至草的英语翻译:

【医】 horehound; Marrubium incisum Benth.

专业解析

欧夏至草(学名:Marrubium vulgare)是唇形科欧夏至草属的多年生草本植物,广泛分布于欧洲、北非及西亚地区。其英文名称为"White Horehound",在传统医学和现代植物学领域具有重要研究价值。

植物学特征:植株高度约30-60厘米,茎直立且密被白色绒毛,叶片卵形具褶皱,边缘呈锯齿状。夏季开白色小花,轮伞花序排列成穗状,花萼具10条纵棱。其干燥地上部分被收录于《英国草药典》(British Herbal Pharmacopoeia)作为药用标准参考。

药用价值:根据《欧洲药典》(European Pharmacopoeia 11th Edition)记载,欧夏至草含苦味苷、黄酮类化合物及挥发油成分,传统用于缓解呼吸道不适和促进消化。美国国家卫生研究院(NIH)临床试验数据库显示,其提取物在止咳糖浆配方中具有临床验证效果。

词源解析:属名"Marrubium"源自古凯尔特语"marrhubium",意为"苦汁",指其植株含苦味物质;种加词"vulgare"拉丁语意为"常见的"。该命名体系符合《国际藻类、菌物和植物命名法规》(ICN)的规范要求。

生态分布:世界自然保护联盟(IUCN)植物红色名录显示,欧夏至草在温带石灰质土壤中表现出强适应性,常生长于路旁、牧场等开阔环境,被英国皇家植物园(Kew Gardens)列为典型地中海区系代表物种。

网络扩展解释

欧夏至草(学名:Marrubium vulgare)是唇形科欧夏至草属的多年生草本植物,以下从多个角度对其详细解释:


一、分类与名称


二、形态特征


三、分布与生长环境


四、药用与实用价值

  1. 传统药用
    • 全草浸泡液可治疗伤寒、呼吸系统疾病;叶片压榨油缓解耳痛,对小儿咳嗽疗效显著()。
    • 西欧用于呼吸系统慢性病治疗,并作为金鸡纳霜皮的替代品()。
  2. 现代应用
    • 化妆品中采用其全草提取物,可能与抗氧化或舒缓功效相关()。
    • 民间冲泡饮用(加蜂蜜或姜粉),用于润肺、预防感冒(,需谨慎参考)。

五、相关植物辨析


欧夏至草是兼具生态与药用价值的植物,其形态独特,适应干旱环境,在传统医学和现代应用中均有重要地位。需注意区分其与夏至草属植物的差异,避免混淆。

(以上信息综合自权威网页,如需完整内容可查看来源:搜狗百科、医学百科等)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

闭锁的操纵试验船舶利息雏囊丛林战单纯人寿保险电极焊接过度磨损颌裂环型网络家常的键盘穿孔机交换使用专利权可浇铸性库存工具设备冷背货脉冲比例马掌铺面先露平衡囊扰乱的人工及自然条件反射热氧化降解塑炼法商品范围膳食标准手掌的竖棱柱双目显微镜推拔规