红色条款信用状英文解释翻译、红色条款信用状的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 red clause letter of credit

分词翻译：

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

条款的英语翻译：

article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulation

信用状的英语翻译：

【经】 letter of credit

专业解析

红色条款信用证（Red Clause Letter of Credit）是国际贸易中一种特殊的跟单信用证，允许受益人在货物装运前向指定银行预支部分款项。其核心特征是在信用证文本中用红色字体标注预支条款，因此得名。根据国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP 600）第3条，开证行需对预付款承担不可撤销的付款责任。

该信用证包含三个关键要素：

预支条款：明确预支比例（通常为信用证金额的20-80%）和兑付条件，常见于农产品或大宗商品贸易中，帮助出口商解决生产资金需求
偿还机制：受益人须在后续交单时返还预付款及利息，若未能履约，开证行有权向申请人追索
法律约束：受国际商会出版物《ISBP 745》约束，要求单据与信用证条款严格相符

中国商务部国际贸易经济合作研究院指出，红色条款信用证在"一带一路"项目中应用广泛，但需注意预支资金挪用风险，建议搭配履约保函使用。英国《金融时报》2023年案例分析显示，全球约12%的初级产品贸易仍采用此类支付方式，主要集中于羊毛、棉花等季节性采购领域。

网络扩展解释

红色条款信用状（Red Clause Letter of Credit）又称预支信用证（Anticipatory Credit），是国际贸易中一种特殊信用证类型，主要特点如下：

一、定义与由来

核心功能：允许出口商在装货交单前，凭信用证向银行预支全部或部分货款，解决资金周转问题。其名称源于传统纸质信用证时代，预支条款用红色字体标注以醒目（现代电开证虽无需红字，但条款性质相同）。
融资机制：进口商通过开证行授权出口地银行（如通知行）提前垫付款项，待出口商交单后，银行扣除预支款本息并支付余额。若出口商违约未交货，开证行需向垫款银行偿付本息，最终向进口商追索。

二、结构特点

预支条款：明确允许预支的比例、利息计算方式及补单期限。
风险分配：进口商承担出口商违约风险，因此需谨慎评估交易对象信用。
操作流程：出口商凭光票或简单声明预支款项，后续补交单据时完成结算。

三、与远期信用证对比

红条款信用证是进口商先付款、出口商后交单，而远期信用证是出口商先交单、进口商延期付款，两者资金流向相反。

四、适用场景

常用于出口商需采购原材料或生产资金的贸易，如农产品出口、定制商品等。需注意：进口商应通过合同条款约束出口商履约，降低预支款风险。

如需具体操作案例或更详细条款示例，可进一步查阅国际贸易结算相关权威资料（如MBA智库百科）。