
【计】 maintenance system
在汉英词典框架下,"维护系统"对应的标准英文翻译为"maintenance system",指以系统化方法保障设备、软件或管理体系持续稳定运行的技术行为。该术语包含三个核心维度:
技术维护(Technical Maintenance) 指通过定期检测、故障排除及版本更新等手段确保硬件设施与软件程序的正常运作,例如计算机操作系统的安全补丁安装流程(参考:IEEE标准文档库)。
管理维护(Administrative Maintenance) 涉及资源配置、日志记录和操作规程制定等管理行为,ISO 55000资产管理体系将其定义为"全生命周期维护策略"。
法律维护(Legal Maintenance) 在数据安全领域特指符合GDPR等法规的系统审计与合规性验证,英国信息委员会办公室(ICO)将其归类为法定技术义务。
该术语在工程学领域延伸出"预防性维护"(preventive maintenance)与"纠正性维护"(corrective maintenance)两类子概念,美国机械工程师协会(ASME)标准中明确了两者的执行边界。
“维护系统”是一个广义概念,其具体含义需结合应用场景。以下是不同领域中的定义和核心内容:
指通过检测、修复、更新等手段确保系统稳定运行,主要包括:
以设备为中心的全生命周期管理,包含:
即客户关系管理系统,核心功能包括:
针对软件开发场景,用途涵盖:
维护系统的核心目标是保障系统稳定性、适应性和安全性。不同场景下侧重点不同,例如IT领域强调故障修复,制造业注重设备效率,而CRM则聚焦客户关系优化。如需更详细分类案例,可参考上述来源网页。
【别人正在浏览】