双凹凸式密封面英文解释翻译、双凹凸式密封面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 double male and female

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

凹的英语翻译：

concave; dent; fovea; hollow
【医】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

凸的英语翻译：

protruding
【医】 convexity; cyrto-; prominence; prominentia

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

密封面的英语翻译：

【化】 facing; seal (contact) face; sealing face; trim

专业解析

双凹凸式密封面（Double Groove Seal Face）汉英词典解释

中文定义：

双凹凸式密封面是一种机械密封结构，其密封端面设计为两组对称的凹凸槽（Grooves），通过凹凸齿的精密嵌合形成迷宫式密封路径。该结构利用流体动力学原理，在高速旋转中产生微压差，阻止介质泄漏，适用于高压、高温或易结晶工况。

英文对应术语：

Double Groove Seal Face：指密封面两侧均加工有对称凹槽（Groove）与凸齿（Ridge）的组合结构。
功能描述：

"A sealing mechanism where opposing faces interlock via matching grooves and ridges, creating a non-contact labyrinth seal that minimizes leakage under dynamic conditions."

技术原理与优势

流体动压效应
凹凸槽在旋转时形成局部微涡流，产生反向压力梯度，抵消介质穿透力（参考：流体密封技术基础理论）。

零接触运行
凹凸齿间隙维持微米级油膜，减少摩擦损耗，延长寿命（适用：高速泵、反应釜搅拌轴密封）。

抗污染设计
双槽结构可截留颗粒杂质，防止硬质颗粒侵入密封界面（案例：化工浆料输送系统）。

权威参考来源

中国国家标准《机械密封技术条件》（GB/T 1048-2019）
定义凹凸式密封面为“通过相互嵌合的连续凹凸齿实现动态密封的端面结构”，双凹凸结构属增强型变体。

美国石油学会标准API 682
将双槽密封（Double Groove）列为高可靠性密封方案，推荐用于烃类加工关键设备（Section 6.3.2）。

《密封工程手册》（化学工业出版社）
指出双凹凸设计可提升密封稳定性达40%，尤其在ΔP>5MPa工况下（第4章第2节）。

典型应用场景

能源领域：核主泵轴密封（抗辐射泄漏）
化工设备：聚合反应器搅拌轴（防单体结晶卡滞）
航天液压系统：火箭燃料泵（耐低温液氧）

注：具体选型需依据介质特性、压力温度曲线及轴径参数，建议参考ASME B73.1或ISO 21049标准进行校核计算。

网络扩展解释

双凹凸式密封面是一种用于机械密封或法兰连接的特殊结构设计，主要用于提高密封性能，防止介质泄漏。其核心特点在于两侧密封面均采用凹凸配合的几何形状，通过物理嵌合实现更紧密的接触。以下从多个角度解释：

1.定义与结构

双凹凸：指密封面由两个相互匹配的凹凸结构组成，通常一侧为凸面（Raised Face，RF），另一侧为凹面（Recessed Face），两者嵌合后形成多重阻挡层。
密封原理：凹凸结构增加了介质泄漏的路径曲折度，配合密封垫片（如金属缠绕垫、石墨垫等）的压缩变形，可有效填补微观间隙。

2.应用场景

高压/高温系统：常见于石油化工、核电等领域的管道法兰连接，尤其适用于压力等级超过Class 600的工况。
腐蚀性介质：凹凸结构可减少垫片与介质的直接接触面积，延长密封寿命。

3.优势

抗压性强：双凹凸结构分散了密封面的应力，降低局部变形风险。
自对中性：凹凸嵌合设计有助于法兰安装时的自动对中，减少人为误差。
重复使用性：相较于平面密封，凹凸面在拆卸后更易保持原有形状，适合需频繁检修的设备。

4.相关标准

通常遵循ASME B16.5 或API 6A 标准，其中对凹凸面的尺寸公差、表面粗糙度（一般要求Ra ≤ 3.2 μm）有严格规定。

注意事项

安装要求：需使用专用工具确保凹凸面精准对齐，过度紧固螺栓可能导致凸面塑性变形。
材料匹配：凹凸面材质需与介质兼容，如不锈钢、镍基合金等，避免电化学腐蚀。

若需具体工程案例或更详细的标准参数，建议参考机械密封设计手册或咨询专业制造商。