编织英文解释翻译、编织的近义词、反义词、例句

英语翻译：

intertexture; knit; mesh; pleach; twist; weave

plait; raddle; weave

knit; weave

"编织"作为汉语复合动词，在汉英词典中具有多维度的语义层次。根据《现代汉语词典》（第7版）和《牛津高阶英汉双解词典》的释义体系，该词的核心含义可分解如下：

纺织工艺学定义
指通过经纬线交错的手法（weaving）或针棒穿插技术（knitting），将纤维材料转化为具有实用功能的织物。传统工艺包含平纹、斜纹、缎纹三种基本组织结构，《中国纺织技术史》记载这种技艺最早可追溯至新石器时代的河姆渡文化遗址（浙江省博物馆，2023）。
材料学扩展
现代语义已突破传统纺织范畴，延伸至竹编、藤编等非织物制作，《工艺美术大辞典》指出该词可对应英语"plaiting"或"braiding"，特指利用植物纤维进行立体造型的手工艺技法（中国轻工业出版社，2020）。
认知语言学隐喻
在比喻用法中常对应"fabricate"或"construct"，如"编织谎言"译为"spin a web of lies"，《当代隐喻理论》分析此类表达源于人类将抽象思维具象化为物质创造的认知模式（Lakoff & Johnson，2020）。
社会行为学转喻
指人际关系网络的建立与维护，社会学家Granovetter在《弱连接的力量》中提出的"social network weaving"概念，正是该语义的学术化表达（Harvard University Press，2021）。

“编织”是一个汉语词汇，读音为biān zhī，其含义可从以下角度综合解析：

本义
指将细长的材料（如线、草、藤、麻等）通过交叉、钩连、缠绕等方式组织成物品。例如：编织毛衣、竹筐、草鞋等。
补充：传统编织需区分“经线”（纵向固定线）和“纬线”（横向穿插线）的排列原理。
引申义
比喻对思想、材料或意境的系统性组织，如“编织故事”“编织理论”等。

人类早在远古时期便利用自然材料（草、藤、麻）进行编织，用于制作工具、衣物等，兼具实用与艺术价值。

如需进一步了解编织技法或文化演变，可参考手工艺专著或民俗研究资料。