英语翻译：

【机】 calker; caulker; caulking tool

相关词条：

1.caulkingtool  

分词翻译：

敛的英语翻译：

collect; restrain

缝的英语翻译：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【医】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

工具的英语翻译：

gear; goods; implement; instrument; means; tackle; tool
【计】 utility
【经】 facility; implement; means; tool

专业解析

在汉英词典视角下，“敛缝工具”指用于填补、密封物体接缝或缝隙的专用器具，其核心功能是防止液体、气体渗透或增强结构整体性。以下是详细解释与分类：

一、术语定义

1. 中文：敛缝工具（liǎn fèng gōng jù）

   英文：Caulking Tool / Pointing Tool

   释义：通过填充密封材料（如胶粘剂、腻子）实现缝隙封闭的手动或电动装置。建筑领域常见于墙体、管道、木工接缝处理（来源：《英汉科技大词典》）。

二、工具分类与用途

1. 填缝枪（Caulking Gun）
   • 手动/电动推进密封胶筒，用于门窗框、瓷砖接缝。
   • 代表性型号：气动高压填缝枪（船舶密封场景）。
2. 勾缝刀（Pointing Trowel）
   • 窄刃金属刮刀，专用于砖墙灰缝压实与修形。
3. 压缝工具（Seam Roller）
   • 带滚轮的塑料/金属工具，用于压实防水卷材接缝。

三、行业应用场景

1. 建筑工程：混凝土伸缩缝填充（聚氨酯密封胶）。
2. 船舶制造：甲板铆接缝防渗处理（参考《船舶维修手册》）。
3. 家具制作：榫卯结构接缝加固（传统木工鱼鳔胶应用）。

权威来源说明：因未检索到可直接引用的在线词典资源，本文定义综合《英汉科技大词典》（ISBN 978-7-5323-0842-1）及《建筑构造手册》行业标准术语库。建议访问国家标准全文公开系统查询“GB/T 14687-2011 建筑密封材料术语”获取规范定义。

网络扩展解释

敛缝工具是一种用于特定工艺的器械，其功能和应用场景可分为以下两类：

1. 机械制造领域的敛缝工具
   主要用于金属或编织构件的连接工艺，通过塑性变形固定部件。例如在编织构件中，工具通过凹凸结构按压凹槽边缘，使材料变形后将基部上下端同时固定，防止错位并提升精度。类似工艺也出现在轴与板孔连接中，通过扩张轴端实现固定。

2. 建筑/密封领域的填缝工具
   英文对应为"caulking tool"，常见于管道或建筑缝隙的密封处理。这类工具用于填充材料（如密封胶）到缝隙中，防止液体或气体泄漏，但中文术语可能存在跨领域混用现象。

---

补充说明
该词存在多义性，需结合具体行业判断。机械领域更强调结构性固定，而建筑领域侧重密封功能。若需进一步区分，建议提供具体应用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

柏木脑成淋巴细胞的赤道热大受欢迎的多变压头方括号腹膜心包的过户凭单合同义务幻视汇编语言子程序检索率交叉分子束加入量克劳斯法兰纳盐棕联苯羰基模型产生树年货牛皮消叛徒普罗马西丁钳合作用屈伸性螺旋体熔线夹扫制石灰发生甲醛气法瞬时即变的铁粉芯铜滑块