前臂掌侧区英文解释翻译、前臂掌侧区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 regiones antibrachii volaris

分词翻译：

前臂的英语翻译：

antebrachium; forearm
【医】 antebrachium; antibrachium; cubitus; forearm

掌的英语翻译：

control; horseshoe; palm; shoe sole; sole
【医】 metacarpus; palm; palma; palma manus; palmae; torus manus; vola

侧的英语翻译：

side
【医】 latero-; latus

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

前臂掌侧区（英文：Volar Region of the Forearm）是人体解剖学中对手臂前部特定区域的描述，指前臂（肘关节至腕关节之间）靠近手掌一侧（即前侧）的表面及深层结构区域。该术语在医学、解剖学及临床操作（如注射、手术入路）中具有明确意义。

详细解释如下：

解剖位置与方向：
- 前臂：指肘关节（肱骨远端）与腕关节（桡骨、尺骨远端）之间的部分。
- 掌侧：指身体部位朝向手掌（palmar surface）或足底（plantar surface）的一面。在前臂，即指其前侧（anterior aspect），与背侧（dorsal aspect，即手背侧）相对。
- 区：指该特定解剖区域的范围，包括皮肤、皮下组织及其深层的肌肉、血管、神经等结构。
核心解剖结构：
- 肌肉：主要包含前臂的屈肌群，负责手腕和手指的屈曲（弯曲）动作。关键肌肉包括桡侧腕屈肌、尺侧腕屈肌、掌长肌、指浅屈肌、指深屈肌、拇长屈肌等。
- 神经：正中神经和尺神经在此区域走行，支配前臂屈肌群及手部的感觉和运动功能。正中神经在前臂掌侧区的位置表浅，是临床操作（如静脉穿刺）中需特别注意避免损伤的结构。
- 血管：桡动脉和尺动脉是前臂掌侧区的主要动脉，为前臂和手部供血。桡动脉在此区域位置相对表浅，是触摸脉搏（桡动脉搏动）的常用部位。
- 筋膜与肌腱：前臂深筋膜包裹肌肉，其肌腱向下延伸至腕部和手部，构成腕管等结构的内容物。
临床意义：
- 注射部位：前臂掌侧区肌肉（如前臂屈肌）有时可作为肌肉注射（IM）的替代部位，尤其是在其他常用部位（如臀肌、三角肌）不宜使用时。但需严格掌握解剖位置，避开神经血管。
- 手术入路：是许多前臂手术（如骨折固定、神经松解、肌腱修复）的常用手术入路区域。
- 脉诊：桡动脉在前臂远端掌侧（桡骨茎突内侧）位置表浅，是中医脉诊和西医触诊脉搏的经典位置。
- 神经易损性：正中神经在前臂中下段掌侧位置表浅，易受外伤或医源性损伤（如静脉穿刺误伤）。

汉英词典角度释义：在汉英医学词典或解剖学术语中，“前臂掌侧区”通常直译为Volar Region of the Forearm 或Anterior Region of the Forearm。其中：

“Volar” 是解剖学专用形容词，特指手掌或足底侧。
“Anterior” 在描述前臂时，因其处于旋前位（掌心向下）时前侧即掌侧，故也常通用。但“Volar”更精确地强调了与手掌面的关联。

权威参考来源：

《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》（Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice）：国际公认的最权威的人体解剖学教科书，对全身各区域包括前臂掌侧区的解剖结构有详尽描述。
《尼尔森儿科教科书》（Nelson Textbook of Pediatrics）：在讨论儿童肌肉注射部位选择时，会提及前臂掌侧区作为替代部位的应用及注意事项。
世界卫生组织（WHO）注射安全指南：相关指南文件会规范包括前臂在内的肌肉注射安全操作规范，强调避开神经血管的重要性。

网络扩展解释

前臂掌侧区是解剖学中描述上肢肘关节至腕关节之间前侧区域的术语，具体解释如下：

一、基本定义

前臂掌侧区指前臂（肘部至腕部）的掌面区域，主要包含屈肌群、神经血管束及筋膜结构。该区域肌肉负责手腕和手指的屈曲、旋前等动作。

二、肌肉分层与组成

根据解剖学描述，前臂掌侧区肌肉分为四层（不同文献分类略有差异）：

第一层（浅层）
包含5块肌肉：肱桡肌（起于肱骨外上髁）、旋前圆肌、桡侧腕屈肌（止于第2掌骨底）、掌长肌、尺侧腕屈肌（止于豌豆骨）。除肱桡肌外，其余均起于肱骨内上髁。
第二层
仅指浅屈肌，起于肱骨内上髁和尺桡骨前面，分4条肌腱控制第2-5指中节指骨屈曲。
第三层
包括拇长屈肌和指深屈肌，负责拇指和远节指骨的屈曲。
第四层（深层）
旋前方肌，位于尺桡骨远端，参与前臂旋前。

注：部分文献将掌侧肌群分为浅层4块、中间1块、深层3块，共8块，可能与统计方式不同有关。

三、神经与血管分布

神经支配：
- 正中神经：支配大部分屈肌（除肱桡肌、尺侧腕屈肌等）。
- 尺神经：支配尺侧腕屈肌和指深屈肌尺侧半。
- 桡神经浅支：分布于前臂背侧皮肤。
血管：桡动脉和尺动脉分支贯穿该区域，供应肌肉及软组织。

四、临床关联

前臂掌侧区损伤可能导致缺血性肌挛缩（Volkmann挛缩），表现为前臂剧痛、手指屈曲畸形等。腕部切割伤常累及该区域的肌腱和神经，需精细修复。

如需进一步了解具体肌肉起止点或手术处理细节，可参考来源网页。