窗框英文解释翻译、窗框的近义词、反义词、例句

英语翻译：

window frame

例句：

他小心地将玻璃放进去，以便正好嵌到窗框里。
He set the glass in carefully so that if fits the window frame exactly.
当消防人员到他跟前时，他正拼命地抓住窗框。
He was holding on to a window frame for dear ]fie when the fireman reached him.
他给窗框上漆时，用遮蔽胶带把玻璃边缘贴住。
He put masking tape round the edges of the glass while he painted the window frame.
我们的窗户有双层的玻璃窗框。
Our windows have double-pane sashes.

分词翻译：

窗的英语翻译：

casement; window
【医】 fenestra; fenestrae; Window

框的英语翻译：

casing; circle; draw a frame round; frame; mount; rim
【机】 frame

专业解析

窗框（window frame）是建筑结构中用于固定、支撑窗户玻璃及配套部件的框架系统。根据《现代汉英建筑工程词典》（第三版），其核心功能包括承重荷载、密封防水、调节通风三个维度。中国国家标准化管理委员会GB/T 5824-2021《建筑门窗术语》将其定义为"由边框、中梃、横档等构件组成的围护结构"，需满足抗风压、气密性、水密性三大性能指标。

从构造学角度分析，窗框包含四大核心组件：① 上槛（head）承担顶部荷载；② 下槛（sill）配置排水系统；③ 侧梃（jamb）实现墙体连接；④ 中梃（mullion）用于大面积窗体分隔。美国材料与试验协会ASTM E2112标准特别强调铝合金窗框的隔热断桥设计，要求传热系数U值≤2.0 W/(m²·K)。

材料选择方面，现行市场主流包含断桥铝、塑钢（PVC-U）、实木三大体系。住建部《民用建筑节能设计标准》JGJ26-2019规定，严寒地区窗框传热系数应≤1.8 W/(m²·K)，推荐采用多腔体结构塑钢型材。

网络扩展解释

窗框是建筑中用于固定和支撑窗户结构的重要部件，具体解释如下：

一、基本定义

窗框指安装在墙体开口处，用于承载窗扇或玻璃的框架结构。根据功能不同，可分为三种类型：

承重框架：安放吊窗扇或开关窗扇的支撑结构（）；
边框结构：由木材、石材等材料构成的窗户外缘框架（）；
玻璃框架：专门用于固定玻璃的金属或塑料框架（）。

二、主要功能

结构过渡：连接墙体与窗户，防止周围墙体因承重不均而坍塌（）；
固定作用：通过可塑性强的材料（如木材、UPVC塑料）适应不同形状的玻璃安装需求（）。

三、常见材质

材质类型	特点	示例引用
木材	传统美观但需防腐处理
石材	坚固耐用多见于古建筑
金属	强度高但易锈蚀需维护	（生锈案例）
塑料	现代建筑常用，性价比高

四、文学应用示例

环境描写："金属窗框锈蚀得很厉害，晚风灌进来"（）
建筑细节："村宅窗框用细木棍支起，吊挂着农具"（）
诗意表达："天空紧捆着我，窗框让我站不稳脚步"（）

■ 如需查看更多应用场景，可查阅《窗框造句》相关来源（）。