沙袋英文解释翻译、沙袋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sandbag
【医】 sand bag

hoarse; powdered; sand
【医】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

bag; sack
【化】 bag
【医】 accessory pocket; bag; haustra; haustration; haustrum; sac; sacculation
【经】 bag

中文释义：

沙袋指用粗布、麻袋或合成材料制成的袋子，内部填充沙子、土壤或颗粒物，主要用于防洪抢险、军事防御、体能训练或工程加固。在军事语境中，沙袋常作为掩体工事；在运动训练中，则是拳击、格斗等项目的击打器材。

英文对应词：

Sandbag

字面义：A bag filled with sand (**).
扩展义：
1. 防洪工具：用于构筑临时堤坝，抵御洪水（例：Emergency crews stacked sandbags along the riverbank）(**).
2. 军事防御：作为掩体吸收子弹或爆炸冲击力（例：Soldiers built sandbag fortifications）(**).
3. 训练器材：拳击、武术中用于锻炼击打力与耐力的器械（例：Boxers practice punches on a heavy sandbag）(**).

工程防洪
沙袋的叠放需遵循特定力学结构（如金字塔式堆叠），以增强稳定性。国际防洪指南（如FEMA）规定其标准尺寸为14×26英寸（约35×66厘米），填充后重量达40-50磅（18-23公斤）(**).

《牛津高阶英汉双解词典》：定义沙袋为"a bag filled with sand, used for building walls, protecting against floods, etc." (Oxford University Press).
《现代汉语词典》第7版：释义为"装填沙子的袋子，用于防汛、军事或体育训练" (商务印书馆).
美国联邦应急管理局（FEMA）：防洪沙袋使用规范 (fema.gov).

（注：因链接有效性要求，来源仅标注机构名称；实际引用时建议替换为可验证的权威页面链接。）

根据权威资料，“沙袋”一词在不同历史时期和语境中有多重含义，以下是综合解释：

一、基本定义沙袋指装有沙子的袋子，材质多为皮革、帆布或合成纤维。主要功能包括防护、训练和刑罚工具（）。

二、历史演变

三、现代核心用途

体育训练器材
- 材质：外层为超纤皮或牛津布，内设EVA缓冲层，填充碎布、碎牛皮等软质材料（）。
- 功能：拳击、格斗训练中替代真人靶，提升击打力量与技巧（）。
儿童游戏道具
如冰心《寄小读者》中描述的抛沙袋游戏（）。

四、延伸含义

提示：不同语境下“沙袋”与“砂袋”常混用，但专业体育领域更倾向使用缓冲性更优的沙袋。