急需品英文解释翻译、急需品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 spot needs

分词翻译：

急需的英语翻译：

exact; in dire need of; starve for

品的英语翻译：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

专业解析

"急需品"是汉语中表示紧急需求物品的复合词，在汉英词典中通常对应"urgently needed goods"或"essential supplies"。该术语包含三层核心含义：

紧急必要性：指在特定时间窗口内必须获得的物资，如灾害应急包（包含饮用水、手电筒、急救药品等）。根据世界卫生组织《应急物资清单》（2023年修订版），这类物资需满足72小时生存保障标准。
基础生存属性：涵盖维持生命体征的基本要素，包括但不限于食品、饮用水、医药品和御寒衣物。美国联邦应急管理署(FEMA)将其定义为"维持人体每日2100大卡热量摄入的基础食品包"。
时效限定性：根据《联合国国际减灾战略》的界定，此类物品的需求紧迫期通常不超过120小时，超过该时限后物资分类将转为常规补给品。

在应用场景中，该术语常出现在应急管理、人道主义援助和供应链管理领域。牛津词典特别标注其英文对应词"essential commodities"时，强调该表述多用于政府公文和应急预案文本。

网络扩展解释

“急需品”并非标准固定词汇，而是由“急需”和“品”组合而成的表达。结合搜索结果，可从以下角度综合解析：

一、核心含义指因突发状况或特殊需求而迫切需要获得的物品，具有时间紧迫性和情景依赖性。例如地震救援中的帐篷、疫情初期的口罩等。

二、词源分解

急需：源自清代李渔《闲情偶寄》，指“迫切需求”，强调需求的即时性和不可延迟性。
品：此处特指物品，与“必需品”中的“品”同义，但“必需品”侧重生活基础性需求（如粮食、衣物），而“急需品”更强调特殊场景下的紧迫需求。

三、使用场景

应急救灾：如防洪沙袋、急救药品
突发事件：如停电时的应急灯、断水时的瓶装水
特殊作业：如高空作业所需的安全绳（参考生活场景分类原则）

四、与“必需品”的区别 | 维度 | 急需品 | 必需品 | |------------|----------------------------|----------------------------| |时效性 | 短期突发需求 | 长期稳定需求 | |普遍性 | 特定人群/场景需要| 全民日常生活需要 | |示例 | 抗洪救生衣、消防呼吸器 | 粮食、衣物、基础医疗用品 |

建议在正式文本中使用“急需物资”“紧急必需品”等更规范表述，非正式口语中可用“急需品”作简略表达。