视力衰弱英文解释翻译、视力衰弱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ophthalmocopia; ophthalmokopia

分词翻译：

视力的英语翻译：

eyesight; seeing; sight; view; vision
【医】 opto-; sisht; vision; visus

衰弱的英语翻译：

fall into a decline; crack-up; debility; enervation; faintness
【医】 asthenia; hyposthenia; infirmity

专业解析

视力衰弱（shìlì shuāiruò）在汉英词典中通常对应英文术语“visual impairment”或“low vision”，指因眼部疾病、先天缺陷或衰老等因素导致的视力功能下降，表现为视物模糊、视野缺损或光敏感度降低。其医学定义包含两个层级：1）矫正后视力仍低于正常水平（20/70至20/200）；2）严重影响日常生活活动如阅读、驾驶。

根据世界卫生组织（WHO）的视力分类标准，视力衰弱属于“中度至重度视力损伤”范畴，需通过专业眼科检查（如Snellen视力表、眼底成像）确诊。常见原因包括青光眼、糖尿病视网膜病变、黄斑变性等。中文语境下，该词多用于描述老年人或慢性病患者的渐进性视力退化现象，例如：“患者因长期糖尿病引发视网膜病变，导致视力衰弱”（来源：《中华眼科杂志》术语库）。

网络扩展解释

视力衰弱通常指非器质性病变引起的视力下降或视功能减退，可能由多种因素导致。以下是综合解释：

一、基本定义视力衰弱（或视力衰退）主要指眼睛调节能力下降，导致视物模糊、清晰度降低。这种情况可能与生理性老化相关，也可能由不良用眼习惯引发。

二、常见原因

过度用眼：长时间使用电子设备或近距离工作，导致睫状肌疲劳
年龄因素：40岁后晶状体弹性下降引发的老花现象
环境因素：光线不足、屏幕蓝光刺激等外部环境影响
疾病关联：部分慢性病（如糖尿病）可能加速视力衰退
营养缺乏：维生素A、叶黄素等眼部所需营养素摄入不足。

三、与弱视的区别需注意视力衰弱与弱视不同：弱视是视觉发育期（儿童阶段）因屈光参差、斜视等问题导致的矫正视力低下，且眼部无器质性病变。弱视需在12岁前干预治疗，而视力衰弱可通过日常习惯调整改善。

四、应对建议

每用眼40分钟休息5分钟，远眺放松睫状肌
增加深绿色蔬菜和鱼类摄入，补充眼部营养
避免在晃动环境（如乘车时）阅读或看屏幕
建议每年进行1-2次专业验光检查。

若出现突然性视力下降或视野缺损，需立即就医排查青光眼、视网膜脱落等急症。