铜版卡英文解释翻译、铜版卡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 chromo board

分词翻译：

铜版的英语翻译：

copperplate
【建】 copper plate

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

专业解析

铜版卡（Coated Paperboard）是一种高档包装印刷材料，其核心特征在于表面经过特殊涂层处理。以下是基于专业汉英词典角度的详细解释：

一、基础定义

铜版卡指表面涂布白色颜料的高克重卡纸，英文对应“Coated Paperboard”或“Coated Cardboard”。其名称中的“铜版”源于早期采用铜版印刷技术的特性，现指经高光泽涂布处理的纸质基材。

二、核心特性

表面处理
单面或双面涂布高岭土、碳酸钙等混合涂料（Coating Layer），形成光滑平整表面，显著提升印刷适性。

物理指标
克重范围通常为200-400g/m²（国际标准ISO 536），白度≥90%（ISO亮度标准），光泽度可达60%以上（75°角测量）。

结构组成
由原纸基层（Base Paper）+ 预涂层（Pre-coat）+ 面涂层（Top-coat）构成，部分高端型号增加耐磨层。

三、应用场景

印刷领域：高档画册封面、奢侈品包装盒（如化妆品、电子产品）
包装领域：食品医药包装（符合FDA/GB 4806食品安全标准）
特殊品类：镭射压纹铜版卡（用于防伪标签）、耐折型铜版卡（手提袋制作）

四、中英文术语对照

中文术语	英文术语	技术说明
单面铜版卡	Single-Sided Coated Board	仅正面涂布，背面为原纸本色
双面铜版卡	Double-Sided Coated Board	正反两面均涂布
亚光铜版卡	Matte Coated Board	涂层经哑光处理，光泽度<30%
压纹铜版卡	Embossed Coated Board	表面模压立体纹理

权威参考文献

中国造纸协会《涂布白纸板分类规范》（T/CPA 001-2022）
国际包装研究机构《Global Coated Board Technical Specifications》
美国林业及纸业协会（AF&PA）《Paperboard Packaging Grades》

（注：因搜索结果未提供具体网页链接，参考文献仅标注来源名称。建议补充中国知网、万方数据等学术平台检索相关标准原文以获取完整技术参数。）

网络扩展解释

铜版卡是一种常用于印刷和包装领域的特种纸张，其特性与普通铜版纸有明显区别。以下是详细解释：

1.结构与成型方式

铜版卡通常采用多层复合结构（一般为三层），通过一次或多次成型工艺制成。中间层可能使用成本较低的纤维材料，表层则经过涂布处理以提高印刷适性。相比之下，铜版纸多为单层一次成型，结构更均匀。

2.物理特性

厚度与挺度：铜版卡比铜版纸更厚，且挺度更高，适合需要支撑性的用途（如包装盒）。
表面处理：纸面稍粗糙，但部分类型（如白底/灰底铜版卡）会进行涂布处理，提升印刷效果。
稳定性：尺寸稳定性稍差，内结合力较弱，可能因压力或湿度出现分层。

3.材料与成本

中间层可使用廉价纤维降低成本，表层则采用优质原料以保证印刷质量。

4.主要用途

包装领域：如礼品盒、商品外包装、封套等，依赖其高挺度和厚度。
印刷品：说明书封面、卡片（如贺卡、名片）等需要耐磨或立体感的场景。

5.与铜版纸的区别

特性	铜版卡	铜版纸
结构	多层复合，易分层	单层，内结合力强
厚度	较厚（≥200g/m²）	较薄（常见80-300g/m²）
表面	稍粗糙或局部涂布	细腻光滑，光泽度高
适用场景	包装盒、卡片	画册、海报、彩页

如需更完整的分类或技术参数，可参考印刷材料专业资料或行业标准。